Short Term Tenancy (STT) Tender Forecast
(8/2019 – 1/2020)

(Subject to review from time to time)

Note  :

The STT Tender Forecast below is published for information purpose only and shall not be construed to imply that prior notice is hereby or will be given by the Government of the tender invitation date for any site listed in the forecast. The Government does not warrant that any Government site to be put up for tender will be included in the Tender Forecast and for any period of time before that site is put up for tender. Government will, at its discretion and without giving prior notice, withdraw any site from the Tender Forecast without putting up that site for tender or insert any other site in the Tender Forecast. For site(s) currently put up for tender, please refer to the list in Short Term Tenancy Tender.

The particulars of the STT tender below are tentative and for indication purpose only. They are subject to changes. For exact terms and conditions of the STT please refer to the respective tender documents to be available upon tender invitation. Government does not accept any liability or claim, whether legal or otherwise:-
 
(a) if any site is put up for tender without having previously included that site in the Tender Forecast; or
(b) if Government withdraws any site from the Tender Forecast; or
(c) if any changes of particulars of the site occur in the Tender Forecast.
(Last modified: 8 August 2019)

Proposed STT No.

Location

Proposed Site Area (m2)
(About)

Proposed Term Proposed User Proposed Invitation Date Site Plan
(PDF file)
1834 Tai Po On Pong Road, Tai Po, New Territories 4,540 1 year certain and thereafter quarterly   A fee-paying public carpark for the parking of motor vehicles (excluding medium goods vehicles, heavy goods vehicles, buses, container tractors and trailers and any motor vehicle carrying or laden with any cylinder, receptacle or container, whether empty or not, which is used or to be used to contain liquefied petroleum gas for any purpose other than as the motor fuel for such motor vehicle) which are currently licensed for use on public streets and roads under the provisions of the Road Traffic Ordinance (Cap. 374), any regulation made thereunder and any amending legislation
 
8/2019 Plan
3160 Tin Tan Street, Tin Shui Wai, Yuen Long, New Territories 3,500 6 months certain and thereafter quarterly   A fee-paying public carpark for the parking of motor vehicles (excluding bus, medium goods vehicles, heavy goods vehicles, container vehicles and container tractors and trailers) currently licensed under the provisions of the Road Traffic Ordinance (Cap. 374), any regulations made thereunder and any amending legislation
 
8/2019 Plan
CX2745 Hei Tung Street, Tung Chung, Lantau Island, New Territories 2,180 1 year certain and thereafter quarterly A fee-paying public carpark for the parking of private cars and motor cycles only, which are currently licensed under the provisions of the Road Traffic Ordinance (Cap. 374), any regulations made thereunder and any amending legislation
 
8/2019 Plan
EHX-571 Sheung On Street, Chai Wan, Hong Kong 5,320 1 year certain and thereafter quarterly

A fee-paying public carpark for the parking of private cars, light and medium goods vehicles, light buses and motor cycles (excluding heavy goods vehicles, goods vehicles with body type “Concrete Mixer”, buses, tractors, trailers, container vehicles with or without tractors or trailers, gas vehicles (as defined in the Gas Safety Ordinance (Cap. 51), any regulations made thereunder and any amending legislation) and any motor vehicle carrying or laden with any cylinder, receptacle or container, whether empty or not, which is used or to be used to contain liquefied petroleum gas for any purpose other than as the motor fuel for such motor vehicle), all of which must be currently licensed under Road Traffic Ordinance (Cap. 374), any regulations made thereunder and amending legislation 8/2019 Plan
EHX-575 Junction of Oi Yee Street and Hing Man Street, Sai Wan Ho, Hong Kong 1,320 1 year certain and thereafter quarterly

A fee-paying public carpark for the parking of motor vehicles [excluding tractors, trailers, container vehicles with or without tractors or trailers, gas vehicles (as defined in the Gas Safety Ordinance (Cap. 51), any regulations made thereunder and any amending legislation) and any motor vehicle carrying or laden with any cylinder, receptacle or container, whether empty or not, which is used or to be used to contain liquefied petroleum gas for any purpose other than as the motor fuel for such motor vehicle], all of which must be currently licensed under the Road Traffic Ordinance (Cap. 374), any regulations made thereunder and any amending legislation 8/2019 Plan
KX3094 Choi Hing Road, Jordan Valley, Kowloon 2,220 1 year certain and thereafter quarterly

A fee-paying public carpark for the parking of motor vehicles (excluding tractors, trailers, container vehicles with or without tractors or trailers, gas vehicles (as defined in the Gas Safety Ordinance (Cap. 51), any regulations made thereunder and any amending legislation) and any motor vehicle carrying or laden with any cylinder, receptacle or container, whether empty or not, which is used or to be used to contain liquefied petroleum gas for any purpose other than as the motor fuel for the exclusive use of such motor vehicle), all of which must be currently licensed under the Road Traffic Ordinance (Cap. 374), any regulations made thereunder and any amending legislation 8/2019 Plan
NX1740 Choi Fat Street, Sheung Shui, New Territories 3,700 1 year certain and thereafter quarterly

A fee-paying public carpark for the parking of motor vehicles (excluding LPG wagon, container tractors with or without trailer attached thereto) currently licensed under the Road Traffic Ordinance (Cap. 374), any regulations made thereunder and any amending legislation 8/2019 Plan
NX1807 Chi Wa Lane, Fanling, New Territories 4,750 1 year certain and thereafter quarterly

A fee-paying public carpark for the parking of motor vehicles (excluding container tractors with or without trailer attached thereto) currently licensed under the Road Traffic Ordinance (Cap. 374), any regulations made thereunder and any amending legislation 8/2019 Plan
SX5145 Sha Kok Mei, Sai Kung, New Territories 6,650 1 year certain and thereafter quarterly

A fee-paying public carpark for the parking of motor vehicles (excluding medium goods vehicles, heavy goods vehicles, special purpose vehicles and trailers) which are currently licensed for use on public streets and roads under the provisions of the Road Traffic Ordinance (Cap. 374), any regulations made thereunder and any amending legislation 8/2019 Plan
1556 Tsuen Wan Sham Tseng, Tsuen Wan, New Territories 464 1 year certain and thereafter quarterly

A fee-paying public car-park for the parking of motor vehicles (excluding goods vehicles, container tractors, trailers and any motor vehicle carrying or laden with any cylinder, receptacle or container, whether empty or not, which is used or to be used to contain liquefied petroleum gas for any purpose other than as the motor fuel for such motor vehicle) 9/2019 Plan
1692 Off Choi Shun Street, Sheung Shui, New Territories 6,270 1 year certain and thereafter quarterly   A fee-paying public carpark for the parking of motor vehicles currently licensed under the Road Traffic Ordinance (Chapter 374), any regulations made thereunder and any amending legislation
 
9/2019 Plan
2223 Tai Shui Hang, Sha Tin, New Territories 3,000 1 year certain and thereafter quarterly

A fee-paying public carpark for the parking of motor vehicles currently licensed under the Road Traffic Ordinance (Chapter 374), any regulations made thereunder and any amending legislation 9/2019 Plan
3690 Kwai Tsing Tsing Chin Street, Tsing Yi, New Territories 548 1 year certain and thereafter quarterly A fee-paying public car-park for the parking of private cars and motor cycles which are currently licensed by the Commissioner for Transport for use on public streets and roads under the provisions of the Road Traffic Ordinance (Cap. 374), any regulations made thereunder and any amending legislation
 
9/2019 Plan
3792 Kwai Tsing Junction of Tsing Yi Road and Tsing Hung Road, Tsing Yi, New Territories 23,000 1 year certain and thereafter quarterly A fee-paying public car-park for the parking of motor cycles and motor vehicles (including container tractors and trailers but excluding LPG cylinder wagons) currently licensed by the Commissioner for Transport for use on public streets and roads under the provisions of the Road Traffic Ordinance (Chapter 374), any regulations made thereunder and any amending legislation
 
9/2019 Plan
3910 Kwai Tsing Cheung Fai Road, Tsing Yi, New Territories 11,900 3 years certain and thereafter quarterly
(a) A weigh-bridge; or

(b) Loading, unloading and storage of containers from land or sea; or

(c) Consolidation and handling of container cargoes (excluding fumigation treatment of container cargoes); or

(d) Open storage of the Tenant’s goods (excluding dangerous or offensive goods or building materials); or

Any combination of (a), (b), (c) and (d) above

 
9/2019 Plan
EHX-494 Sheung On Street, Chai Wan, Hong Kong 1,600 1 year certain and thereafter quarterly

A fee-paying public carpark for the parking of private cars and light goods vehicles all of which must be currently licensed under Road Traffic Ordinance (Cap. 374), any regulations made thereunder and any amending legislation. For the purposes of this Agreement, “private car” and “light goods vehicle” shall have the meanings respectively defined in the Road Traffic Ordinance (Cap. 374), any regulations made thereunder and any amending legislation 9/2019 Plan
KX3086 Junction of Tung Chau Street and Yen Chow Street West, Sham Shui Po, Kowloon 5,540 1 year certain and thereafter quarterly

A fee-paying public carpark for the parking of motor vehicles (excluding motor vehicles conveying or carrying any dangerous goods, medium goods vehicles with trailers, heavy goods vehicles with trailers, trailers and container vehicles) (the terms “motor vehicle”, “medium goods vehicle”, “heavy goods vehicle” and “trailer” shall be as defined in the Road Traffic Ordinance (Cap. 374), any regulations made thereunder and any amending legislation; and the term “dangerous goods” shall be as defined in the Dangerous Goods Ordinance (Cap. 295), any regulations made thereunder and any amending legislation) licensed under the Road Traffic Ordinance (Cap. 374); and the decision of the Commissioner for Transport as to what constitutes “container vehicle” shall be final and binding on the Tenant (hereinafter referred to as “the Fee-paying Public Car Park”). The decision of the Landlord in determining what constitutes “the Fee-paying Public Car Park” shall be final and binding on the Tenant 9/2019 Plan
KX3105 Junction of Bailey Street and Sung Ping Street, Hung Hom, Kowloon 9,680 1 year certain and thereafter quarterly

A fee-paying public carpark for the parking of motor vehicles (excluding container vehicles and LPG cylinder wagons) which are currently licensed under the Road Traffic Ordinance (Cap. 374), any regulations made thereunder and any amending legislation and the decision of the Commissioner for Transport in determining what constitutes “container vehicles” shall be final and binding on the Tenant 9/2019 Plan
NX1804 Wo Hing Road, Fanling, New Territories 3,020 1 year certain and thereafter quarterly

A fee-paying public carpark for the parking of motor vehicles (excluding the parking of container tractors, container trailers and container vehicles with or without trailers or tractors as well as vehicles exceeding 7 metres in length) currently licensed under the Road Traffic Ordinance (Cap. 374), any regulations made thereunder and any amending legislation 9/2019 Plan
1549 Tsuen Wan Junction of Hoi Kok Street, Hoi Hing Road and Tai Chung Road, Tsuen Wan, New Territories 5,180 1 year certain and thereafter quarterly

A fee-paying public carpark for the parking of motor vehicles (excluding container tractors, LPG cylinder wagons and trailers) currently licensed by the Commissioner for Transport for the use on public streets and roads under the provisions of the Road Traffic Ordinance (Chapter 374), any regulations made thereunder and any amending legislation 10/2019 Plan
3816 Kwai Tsing Kwai Fuk Road, Kwai Chung, New Territories 7,300 1 year certain and thereafter quarterly A fee-paying public car-park for the parking of motor vehicles (including container tractors and trailers) currently licensed by the Commissioner for Transport for use on public streets and roads under the provisions of the Road Traffic Ordinance (Chapter 374), any regulations made thereunder and any amending legislation
 
10/2019 Plan
3822 Kwai Tsing Kwai Fuk Road, Kwai Chung, New Territories 3,500 1 year certain and thereafter quarterly A fee-paying public car-park for the parking of motor vehicles (excluding liquefied petroleum gas cylinder wagons (“LPG wagons”)) currently licensed by the Commissioner for Transport for use on public streets and roads under the provisions of the Road Traffic Ordinance (Chapter 374), any regulations made thereunder and any amending legislation
 
10/2019 Plan
3834 Kwai Tsing San Kwai Street, Kwai Chung, New Territories 699 1 year certain and thereafter monthly
(i) Landscape gardening, plant nursery and/or commercial gardening including growing of garden products, storage and sale of potted plants and other ancillary garden products; or

(ii) A fee-paying public carpark for the parking of motor vehicles (excluding medium goods vehicles, heavy goods vehicles, container tractors and trailers) licensed by the Commissioner for Transport for use on public streets and roads under the Road Traffic Ordinance (Chapter 374); or

(iii) Any combination of (i) and (ii) above

 
10/2019 Plan
EHX-572 Lin Shing Road, Chai Wan, Hong Kong 62 1 year certain and thereafter quarterly
(i) Carving, storage and sale of grave stones and such related activities as may be approved by the District Lands Officer; or

(ii) Plant nursery or flower stall including sale of plant or both; or

(iii) Storage of tenant’s goods excluding building materials, aggregates (being crushed or uncrushed natural mineral substances for production of concrete), scrap metals, materials for recycling, vehicles for stripping and breaking, offensive goods (in determining whether any goods stored on the Premises amount to “offensive goods” the decision of the District Lands Officer shall be final and binding on the Tenant) and dangerous goods as defined in Section 2 of the Dangerous Goods Ordinance, any regulations made thereunder and any amending legislation; or

(iv) Any combination of the above


 
10/2019 Plan
SX5146 Hong Kin Road, Tui Min Hoi, Sai Kung, New Territories 1,530 1 year certain and thereafter quarterly A fee-paying public carpark for the parking of motor vehicles (excluding medium goods vehicles, heavy goods vehicles, special purpose vehicles, trailers and buses) currently licensed for use on public streets and roads under the provisions of the Road Traffic Ordinance (Cap. 374) and any regulations made thereunder and any amending legislation
 
10/2019 Plan
1826 Tai Po Ting Kok Road, Tai Po, New Territories 1,820 3 years certain and thereafter quarterly The Premises shall not be used for any purpose other than the repair or maintenance (including paint spraying) of motor vehicles within the definition of “private car” and “light goods vehicle” as contained in the Road Traffic Ordinance (Cap. 374) provided that the maximum unladen weight of any such vehicle shall not exceed 5.5 tones and in no circumstances shall the Premises be used for the parking or storage of any type of vehicle whatsoever except for the repair, maintenance and paint spraying
 
11/2019 Plan
1827 Tai Po Ting Kok Road, Tai Po, New Territories 1,340 3 years certain and thereafter quarterly The Premises shall not be used for any purpose other than the repair or maintenance (including paint spraying) of motor vehicles within the definition of “private car” and “light goods vehicle” as contained in the Road Traffic Ordinance (Cap. 374) provided that the maximum unladen weight of any such vehicle shall not exceed 5.5 tones and in no circumstances shall the Premises be used for the parking or storage of any type of vehicle whatsoever except for the repair, maintenance and paint spraying
 
11/2019 Plan
1828 Tai Po Ting Kok Road, Tai Po, New Territories 1,306 3 years certain and thereafter quarterly The Premises shall not be used for any purpose other than the repair or maintenance (including paint spraying) of motor vehicles within the definition of “private car” and “light goods vehicle” as contained in the Road Traffic Ordinance (Cap. 374) provided that the maximum unladen weight of any such vehicle shall not exceed 5.5 tones and in no circumstances shall the Premises be used for the parking or storage of any type of vehicle whatsoever except for the repair, maintenance and paint spraying
 
11/2019 Plan
SX5211 Area 137, Tseung Kwan O, Sai Kung, New Territories 4,690 A fixed term of 2 years from 1.1.2020 to 31.12.2021 and thereafter quarterly

The Tenant shall use the Premises for placement of empty skips and parking of skip lorries with empty skips on fee-paying basis by members of the public and such other ancillary purposes as may be approved in writing by the Director of Environmental Protection. The Director of Environmental Protection’s decision as to what shall constitute “skips”, “empty skips”, “skip lorries” or “ancillary purposes” shall be final and binding upon the Tenant 11/2019 Plan