Eng | 简 | 字型大小 |

已獲批出的短期租約記錄 (按批出日期排列)

批出日期	短期租約編號 / 地點	面積 (平方米)	租期	用途	中標者名稱	投標金額
31.07.2023	第 STTTM0094 號 - 新界屯門楊青路	997	定為 5 年	工業露天存放（不包括危險品）貨倉（不包括存放危險品）汽車修理工場經營回收和循環再造或再加工業務，處理在本港產生並從都市固體廢物中找到和回收的金屬、紙張、塑膠、車胎、電器及電子設備、玻璃、紡織品、舊衣物、木材及家具，或上述物料的任何組合。為免生疑問，在該土地範圍內，不准把都市固體廢物篩選分類以產生上述可循環再造廢料上述用途的任何組合	鴻運汽車服務	每月租金 $30,000
31.07.2023	第 STTTM0096 號 - 新界屯門第 40 區浩發里	282	定為 5 年	工業露天存放（不包括危險品）貨倉（不包括存放危險品）汽車修理工場經營回收和循環再造或再加工業務，處理在本港產生並從都市固體廢物中找到和回收的金屬、紙張、塑膠、車胎、電器及電子設備、玻璃、紡織品、舊衣物、木材及家具，或上述物料的任何組合。為免生疑問，在該土地範圍內，不准把都市固體廢物篩選分類以產生上述可循環再造廢料上述用途的任何組合	海港(國際)集團有限公司	每月租金 $10,500
31.07.2023	第 STTTP0032 號 - 新界大埔離大華街	3 690	定為 5 年	工業露天存放（不包括存放貨櫃、水泥╱沙、化學品及危險品）汽車修理工場貨倉（不包括存放危險品）經營回收和循環再造或再加工業務，處理在本港產生並從都市固體廢物中找到和回收的金屬、紙張、塑膠、車胎、電器及電子設備、玻璃、紡織品、舊衣物、木材及家具，或上述物料的任何組合。為免生疑問，在該土地範圍內，不准把都市固體廢物篩選分類以產生上述可循環再造廢料上述用途的任何組合	雅達停車場有限公司	每月租金 $151,888
31.07.2023	第 STTYL0177 號 - 新界元朗福喜街附近	263	定為 5 年	露天存放（不包括存放貨櫃、水泥／沙、化學品及危險品）經營回收和循環再造或再加工業務，處理在本港產生並從都市固體廢物中找到和回收的金屬、紙張、塑膠、車胎、電器及電子設備、玻璃、紡織品、舊衣物、木材及家具，或上述物料的任何組合。為免生疑問，在該土地範圍內，不准把都市固體廢物篩選分類以產生上述可循環再造廢料汽車修理工場貨倉（不包括存放危險品）上述用途的任何組合	陸記食品公司	每月租金 $18,428
31.01.2023	第 STTTP0043 號 - 新界大埔離大華街	1 000	定為 5 年	工業露天存放 (不包括存放貨櫃、水泥／沙、化學品及危險品) 汽車修理工場貨倉 (不包括存放危險品) 作收費公眾停車場，供停泊現時根據《道路交通條例》(第 374 章)、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例領有牌照，可在公共街道及道路上使用的汽車 (不包括巴士、貨櫃車拖頭、拖架及石油氣瓶車) 經營回收和循環再造或再加工業務，處理在本港產生並從都市固體廢物中找到和回收的金屬、紙張、塑膠、車胎、電器及電子設備、玻璃、紡織品、舊衣物、木材及家具，或上述物料的任何組合。為免生疑問，在該土地範圍內，不准把都市固體廢物篩選分類以產生上述可循環再造廢料上述用途的任何組合	佳盛發展工程有限公司	每月租金 $30,196
31.01.2023	第 STTTP0044 號 - 新界大埔離大華街	1 250	定為 5 年	工業露天存放 (不包括存放貨櫃、水泥／沙、化學品及危險品) 汽車修理工場貨倉 (不包括存放危險品) 作收費公眾停車場，供停泊現時根據《道路交通條例》(第 374 章)、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例領有牌照，可在公共街道及道路上使用的汽車 (不包括巴士、貨櫃車拖頭、拖架及石油氣瓶車) 經營回收和循環再造或再加工業務，處理在本港產生並從都市固體廢物中找到和回收的金屬、紙張、塑膠、車胎、電器及電子設備、玻璃、紡織品、舊衣物、木材及家具，或上述物料的任何組合。為免生疑問，在該土地範圍內，不准把都市固體廢物篩選分類以產生上述可循環再造廢料上述用途的任何組合	錦豐運輸有限公司	每月租金 $41,000
31.01.2023	第 STTN0047 號 - 新界丈量約份第 77 約坪輋五洲路	1 940	定為 5 年	工業露天存放 (不包括存放貨櫃、水泥╱沙、化學品及危險品) 汽車修理工場貨倉 (不包括存放危險品) 上述用途的任何組合	恒安工程公司	每月租金 $38,800
10.08.2022	第 STTYL0020 號 - 新界元朗錦田公路	2 620	定為 5 年	露天存放建築材料及施工設備(不包括存放水泥／沙、化學品或危險品) 存放建築材料、施工設備及車輛／車輛零件的貨倉(不包括危險品倉庫或貨櫃貯存庫) 上述用途的任何組合	東溢工程有限公司	每月租金 $86,000
10.08.2022	第 STTYL0024 號 – 新界元朗新田青山公路 – 潭尾段	2 680	定為 5 年	作收費公眾停車場，供停泊現時根據《道路交通條例》(第 374 章)、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例領有牌照的汽車(不包括貨櫃車、貨櫃車拖頭、拖架及重型貨車) 露天存放建築材料及施工設備(不包括存放水泥／沙、化學品或危險品) 存放建築材料、施工設備及車輛／車輛零件的貨倉(不包括危險品倉庫) 上述用途的任何組合	浚達運輸工程有限公司	每月租金 $40,200
10.08.2022	第 STTTM0025 號 – 新界屯門望后石	1 720	定為 5 年	存放貨櫃、建築材料或施工設備或車輛或車輛零件，或上述用途的任何組合(但不包括根據《危險品條例》第 2 條、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例所界定的危險品)	力信機械服務有限公司	每月租金 $74,056
11.02.2022	第 STTN0018 號 – 新界丈量約份第 77 約坪輋	1 050	定為 5 年	露天儲物 ( 不包括存放貨櫃、水泥／沙、化學品及危險品 )；汽車修理工場；貨倉 ( 不包括存放危險品 )；上述用途的任何組合	協興木業公司	每月租金 $26,000
04.10.2021	第 STTTM0006 號 – 新界屯門望后石	3 100	定為 3 年	存放建築材料或施工設備或汽車或汽車零件，或上述用途的任何組合(但不包括《危險品條例》第2條、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例所界定的危險品)。為免生疑問，現申明地政專員對何謂建築材料、施工設備及汽車零件所作的決定為最終決定，並對承租人具約束力	中滙(國際)貿易器材有限公司	每月租金 $32,000
21.05.2021	第 STT3270 號 – 新界元朗廈村廈村路	1 136	定為 3 年	貨物裝卸及貨運設施；或露天存放建築材料及施工設備(不包括存放水泥╱沙、化學品或危險品)；或存放建築材料、施工設備及汽車╱汽車零件的貨倉( 不包括危險品倉庫)；或上述用途的任何組合	德記石油有限公司	每月租金 $34,000
21.05.2021	第 STT3271 號 – 新界元朗唐人新村屏福里	1 130	定為 5 年	工業用途( 不包括厭惡性行業、飛機保養及修理廠、化學品及生化品工廠、水泥製造廠、電力站、煤氣廠、採礦場和採石場、貯油庫、煉油廠及石油化工廠、垃圾處理裝置、資源回收場、沙倉、漂染廠、電鍍╱印刷電路板製造廠、金屬鑄造及處理廠╱工場)；或可循環再造物料回收中心；或汽車修理工場；或上述用途的任何組合	三和汽車服務公司	每月租金 $49,500
21.05.2021	第 NX1891 號 – 新界粉嶺置華里	4 980	定為 3 年	收費公眾停車場，供停泊現時根據《道路交通條例》(第 374 章)、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例領有牌照的汽車(不包括連或不連拖架的貨櫃車拖頭及《氣體安全條例》(第 51 章)所界定的氣體車輛)	龍泊有限公司	每月租金 $216,223

批出日期	31.07.2023
短期租約編號 / 地點	第 STTTM0094 號 - 新界屯門楊青路
面積(平方米)	997
租期	定為 5 年
用途	工業露天存放（不包括危險品）貨倉（不包括存放危險品）汽車修理工場經營回收和循環再造或再加工業務，處理在本港產生並從都市固體廢物中找到和回收的金屬、紙張、塑膠、車胎、電器及電子設備、玻璃、紡織品、舊衣物、木材及家具，或上述物料的任何組合。為免生疑問，在該土地範圍內，不准把都市固體廢物篩選分類以產生上述可循環再造廢料上述用途的任何組合
中標者名稱	鴻運汽車服務
投標金額	每月租金 $30,000

批出日期	31.07.2023
短期租約編號 / 地點	第 STTTM0096 號 - 新界屯門第 40 區浩發里
面積(平方米)	282
租期	定為 5 年
用途	工業露天存放（不包括危險品）貨倉（不包括存放危險品）汽車修理工場經營回收和循環再造或再加工業務，處理在本港產生並從都市固體廢物中找到和回收的金屬、紙張、塑膠、車胎、電器及電子設備、玻璃、紡織品、舊衣物、木材及家具，或上述物料的任何組合。為免生疑問，在該土地範圍內，不准把都市固體廢物篩選分類以產生上述可循環再造廢料上述用途的任何組合
中標者名稱	海港(國際)集團有限公司
投標金額	每月租金 $10,500

批出日期	31.07.2023
短期租約編號 / 地點	第 STTTP0032 號 - 新界大埔離大華街
面積(平方米)	3 690
租期	定為 5 年
用途	工業露天存放（不包括存放貨櫃、水泥╱沙、化學品及危險品）汽車修理工場貨倉（不包括存放危險品）經營回收和循環再造或再加工業務，處理在本港產生並從都市固體廢物中找到和回收的金屬、紙張、塑膠、車胎、電器及電子設備、玻璃、紡織品、舊衣物、木材及家具，或上述物料的任何組合。為免生疑問，在該土地範圍內，不准把都市固體廢物篩選分類以產生上述可循環再造廢料上述用途的任何組合
中標者名稱	雅達停車場有限公司
投標金額	每月租金 $151,888

批出日期	31.07.2023
短期租約編號 / 地點	第 STTYL0177 號 - 新界元朗福喜街附近
面積(平方米)	263
租期	定為 5 年
用途	露天存放（不包括存放貨櫃、水泥／沙、化學品及危險品）經營回收和循環再造或再加工業務，處理在本港產生並從都市固體廢物中找到和回收的金屬、紙張、塑膠、車胎、電器及電子設備、玻璃、紡織品、舊衣物、木材及家具，或上述物料的任何組合。為免生疑問，在該土地範圍內，不准把都市固體廢物篩選分類以產生上述可循環再造廢料汽車修理工場貨倉（不包括存放危險品）上述用途的任何組合
中標者名稱	陸記食品公司
投標金額	每月租金 $18,428

批出日期	31.01.2023
短期租約編號 / 地點	第 STTTP0043 號 - 新界大埔離大華街
面積(平方米)	1 000
租期	定為 5 年
用途	工業露天存放 (不包括存放貨櫃、水泥／沙、化學品及危險品) 汽車修理工場貨倉 (不包括存放危險品) 作收費公眾停車場，供停泊現時根據《道路交通條例》(第 374 章)、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例領有牌照，可在公共街道及道路上使用的汽車 (不包括巴士、貨櫃車拖頭、拖架及石油氣瓶車) 經營回收和循環再造或再加工業務，處理在本港產生並從都市固體廢物中找到和回收的金屬、紙張、塑膠、車胎、電器及電子設備、玻璃、紡織品、舊衣物、木材及家具，或上述物料的任何組合。為免生疑問，在該土地範圍內，不准把都市固體廢物篩選分類以產生上述可循環再造廢料上述用途的任何組合
中標者名稱	佳盛發展工程有限公司
投標金額	每月租金 $30,196

批出日期	31.01.2023
短期租約編號 / 地點	第 STTTP0044 號 - 新界大埔離大華街
面積(平方米)	1 250
租期	定為 5 年
用途	工業露天存放 (不包括存放貨櫃、水泥／沙、化學品及危險品) 汽車修理工場貨倉 (不包括存放危險品) 作收費公眾停車場，供停泊現時根據《道路交通條例》(第 374 章)、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例領有牌照，可在公共街道及道路上使用的汽車 (不包括巴士、貨櫃車拖頭、拖架及石油氣瓶車) 經營回收和循環再造或再加工業務，處理在本港產生並從都市固體廢物中找到和回收的金屬、紙張、塑膠、車胎、電器及電子設備、玻璃、紡織品、舊衣物、木材及家具，或上述物料的任何組合。為免生疑問，在該土地範圍內，不准把都市固體廢物篩選分類以產生上述可循環再造廢料上述用途的任何組合
中標者名稱	錦豐運輸有限公司
投標金額	每月租金 $41,000

批出日期	31.01.2023
短期租約編號 / 地點	第 STTN0047 號 - 新界丈量約份第 77 約坪輋五洲路
面積(平方米)	1 940
租期	定為 5 年
用途	工業露天存放 (不包括存放貨櫃、水泥╱沙、化學品及危險品) 汽車修理工場貨倉 (不包括存放危險品) 上述用途的任何組合
中標者名稱	恒安工程公司
投標金額	每月租金 $38,800

批出日期	10.08.2022
短期租約編號 / 地點	第 STTYL0020 號 - 新界元朗錦田公路
面積(平方米)	2 620
租期	定為 5 年
用途	露天存放建築材料及施工設備(不包括存放水泥／沙、化學品或危險品) 存放建築材料、施工設備及車輛／車輛零件的貨倉(不包括危險品倉庫或貨櫃貯存庫) 上述用途的任何組合
中標者名稱	東溢工程有限公司
投標金額	每月租金 $86,000

批出日期	10.08.2022
短期租約編號 / 地點	第 STTYL0024 號 – 新界元朗新田青山公路 – 潭尾段
面積(平方米)	2 680
租期	定為 5 年
用途	作收費公眾停車場，供停泊現時根據《道路交通條例》(第 374 章)、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例領有牌照的汽車(不包括貨櫃車、貨櫃車拖頭、拖架及重型貨車) 露天存放建築材料及施工設備(不包括存放水泥／沙、化學品或危險品) 存放建築材料、施工設備及車輛／車輛零件的貨倉(不包括危險品倉庫) 上述用途的任何組合
中標者名稱	浚達運輸工程有限公司
投標金額	每月租金 $40,200

批出日期	10.08.2022
短期租約編號 / 地點	第 STTTM0025 號 – 新界屯門望后石
面積(平方米)	1 720
租期	定為 5 年
用途	存放貨櫃、建築材料或施工設備或車輛或車輛零件，或上述用途的任何組合(但不包括根據《危險品條例》第 2 條、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例所界定的危險品)
中標者名稱	力信機械服務有限公司
投標金額	每月租金 $74,056

批出日期	11.02.2022
短期租約編號 / 地點	第 STTN0018 號 – 新界丈量約份第 77 約坪輋
面積(平方米)	1 050
租期	定為 5 年
用途	露天儲物 ( 不包括存放貨櫃、水泥／沙、化學品及危險品 )；汽車修理工場；貨倉 ( 不包括存放危險品 )；上述用途的任何組合
中標者名稱	協興木業公司
投標金額	每月租金 $26,000

批出日期	04.10.2021
短期租約編號 / 地點	第 STTTM0006 號 – 新界屯門望后石
面積(平方米)	3 100
租期	定為 3 年
用途	存放建築材料或施工設備或汽車或汽車零件，或上述用途的任何組合(但不包括《危險品條例》第2條、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例所界定的危險品)。為免生疑問，現申明地政專員對何謂建築材料、施工設備及汽車零件所作的決定為最終決定，並對承租人具約束力
中標者名稱	中滙(國際)貿易器材有限公司
投標金額	每月租金 $32,000

批出日期	21.05.2021
短期租約編號 / 地點	第 STT3270 號 – 新界元朗廈村廈村路
面積(平方米)	1 136
租期	定為 3 年
用途	貨物裝卸及貨運設施；或露天存放建築材料及施工設備(不包括存放水泥╱沙、化學品或危險品)；或存放建築材料、施工設備及汽車╱汽車零件的貨倉( 不包括危險品倉庫)；或上述用途的任何組合
中標者名稱	德記石油有限公司
投標金額	每月租金 $34,000

批出日期	21.05.2021
短期租約編號 / 地點	第 STT3271 號 – 新界元朗唐人新村屏福里
面積(平方米)	1 130
租期	定為 5 年
用途	工業用途( 不包括厭惡性行業、飛機保養及修理廠、化學品及生化品工廠、水泥製造廠、電力站、煤氣廠、採礦場和採石場、貯油庫、煉油廠及石油化工廠、垃圾處理裝置、資源回收場、沙倉、漂染廠、電鍍╱印刷電路板製造廠、金屬鑄造及處理廠╱工場)；或可循環再造物料回收中心；或汽車修理工場；或上述用途的任何組合
中標者名稱	三和汽車服務公司
投標金額	每月租金 $49,500

批出日期	21.05.2021
短期租約編號 / 地點	第 NX1891 號 – 新界粉嶺置華里
面積(平方米)	4 980
租期	定為 3 年
用途	收費公眾停車場，供停泊現時根據《道路交通條例》(第 374 章)、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例領有牌照的汽車(不包括連或不連拖架的貨櫃車拖頭及《氣體安全條例》(第 51 章)所界定的氣體車輛)
中標者名稱	龍泊有限公司
投標金額	每月租金 $216,223