短期租約招標預報
( 10/2019 – 3/2020 )


(可不時修訂)

附註
以下短期租約招標預報只供參考,不應詮釋為意味政府在此或將會就招標預報載列的任何一幅土地的招標日期給予事先通知。政府並不保證任何將予招標的政府土地均獲納入招標預報內,亦不保證任何該等土地在招標前的任何一段期間獲納入招標預報內。政府可在不作預先通知的情況下,酌情撤回招標預報載列的任何一幅土地不作招標,或在招標預報內加插任何其他土地。有關現時招標的土地,請參閱短期租約招標所載的列表。

下列短期租約的招標資料屬臨時性質,僅供參考,並隨時可作更改。有關該等短期租約的確實條款及條件,請參閱招標時發出的招標文件。政府不會對下列情況承擔任何法律或其他性質的責任或申索:

(a) 政府為未有事先納入招標預報的土地招標;或
(b) 政府撤回招標預報載列的任何一幅土地;或
(c) 招標預報載列的土地資料有任何更改。



(最後整理日期:2019 年 10 月 8 日)

擬訂短期租約編號

地點

擬訂面積
(
平方米 )
(
約數 )

擬訂租期

擬訂用途

擬訂招標
日期

平面圖
(PDF
檔案 )

EHX-494 香港柴灣常安街 1 600 先定 1 年,其後按季續租 作收費公眾停車場,供停泊現時根據《道路交通條例》(第 374 章)、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例領有牌照的私家車及輕型貨車。就本租約而言,「私家車」和「輕型貨車」各詞語的涵義須為《道路交通條例》(第 374 章)、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例所各別界定者 10/2019 平面圖
KX3086 九龍深水埗通州街與欽州街西交界處 5 540 先定 1 年,其後按季續租 作收費公眾停車場,供停泊根據《道路交通條例》(第 374 章)領有牌照的汽車,但不包括運送或運載任何危險品的汽車、連拖架的中型貨車、連拖架的重型貨車、拖架或貨櫃車(「汽車」、「中型貨車」、「重型貨車」及「拖架」各詞語的涵義,須為《道路交通條例》(第374章)、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例所界定者;「危險品」一詞的涵義,須為《危險品條例》(第 295 章)、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例所界定者)。運輸署署長就何謂「貨櫃車」所作的決定為最終決定,且對承租人具有約束力。業主就何謂「收費公眾停車場」所作的決定為最終決定,並對承租人具約束力 10/2019 平面圖
KX3094 九龍佐敦谷彩興路 2 220 先定 1 年,其後按季續租 作收費公眾停車場以供停泊汽車,而所有該等汽車必須為現時根據《道路交通條例》(第 374 章) 、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例領有牌照的汽車[不包括拖頭、拖架、連或不連拖頭或拖架的貨櫃車,根據《氣體安全條例》(第 51 章)、任何據以訂立的規例及任何予以修訂的法例所界定的氣體燃料車輛,以及運送或負載用作或將會用作盛載石油氣作任何用途的石油氣氣瓶、盛器或容器(不論有否盛載石油氣)的任何汽車(但所盛載的石油氣僅供汽車本身作燃料者則除外)] 10/2019 平面圖
MX19005 新界屯門第 41 區青山公路–青山灣段 4 930 先定 1 年,其後按季續租 作收費公眾停車場,供停泊現時領有運輸署署長根據《道路交通條例》(第 374 章)、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例發給的牌照,可在公共街道及道路上使用的汽車(不包括根據《公共巴士服務條例》(第230章)、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例受有效專營權所涵蓋的巴士,拖頭,拖架,連或不連拖頭或拖架的貨櫃車,氣體車輛(其涵義為《氣體安全條例》(第51章)、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例所界定者),以及運送或負載用作或將會用作盛載石油氣作任何用途的石油氣瓶、容器或儲存器(不論該等石油氣瓶、容器或儲存器有否盛載石油氣)的任何汽車(但所盛載的石油氣僅供該等汽車作燃料者則除外))
 
10/2019 平面圖
NX1740 新界上水彩發街 3 700 先定 1 年,其後按季續租 作收費公眾停車場,供停泊現時根據《道路交通條例》(第 374 章)、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例領有牌照的汽車(不包括石油氣瓶車及連或不連拖架的貨櫃車拖頭) 10/2019 平面圖
NX1807 新界粉嶺置華里 4 750 先定 1 年,其後按季續租 作收費公眾停車場,供停泊現時根據《道路交通條例》(第 374 章)、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例領有牌照的汽車(不包括連或不連拖架的貨櫃車拖頭) 10/2019 平面圖
SX5146 新界西貢對面海康健路 1 530 先定 1 年,其後按季續租 作收費公眾停車場,供停泊現時根據《道路交通條例》(第 374 章)、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例領有牌照可在公共街道及道路上使用的汽車(不包括中型貨車、重型貨車、特別用途車輛、拖架及巴士) 10/2019 平面圖
荃灣第 1549 號 新界荃灣海角街、海興路與大涌道交界處 5 180 先定 1 年,其後按季續租 作收費公眾停車場,供停泊現時獲運輸署署長根據《道路交通條例》(第 374 章)、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例發給牌照可在公共街道及道路上使用的汽車(不包括貨櫃車拖頭、石油氣瓶車及拖架) 11/2019 平面圖
荃灣第 1556 號 新界荃灣深井 464 先定 1 年,其後按季續租 作收費公眾停車場,供停泊汽車(不包括貨車、貨櫃車拖頭、拖架,以及運送或負載用作或將會用作盛載石油氣作任何用途的石油氣瓶、容器或儲存器(不論有否盛載石油氣)的任何汽車(但所盛載的石油氣僅供該汽車本身作燃料者則除外)) 11/2019 平面圖
1692 新界上水彩順街 6 270 先定 1 年,其後按季續租 作收費公眾停車場,供停泊現時根據《道路交通條例》(第 374 章)、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例領有牌照的汽車
 
11/2019 平面圖
葵青第 3690 號 新界青衣青芊街 546 先定 1 年,其後按季續租 作收費公眾停車場,供停泊現時獲運輸署署長根據《道路交通條例》(第 374 章)、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例發給牌照可在公共街道及道路上使用的私家車及電單車
 
11/2019 平面圖
葵青第 3792 號 新界青衣青衣路與青鴻路交界處 23 000 先定 1 年,其後按季續租 作收費公眾停車場,供停泊現時獲運輸署署長根據《道路交通條例》(第 374 章)、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例發給牌照可在公共街道及道路上使用的電單車及汽車(包括貨櫃車拖頭及拖架,但不包括石油氣瓶車)
 
11/2019 平面圖
葵青第 3816 號 新界葵涌葵福路 7 300
 
先定 1 年,其後按季續租 作收費公眾停車場,供停泊現時獲運輸署署長根據《道路交通條例》(第 374 章)、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例發給牌照可在公共街道及道路上使用的汽車(包括貨櫃車拖頭及拖架)
 
11/2019 平面圖
葵青第 3910 號 新界青衣長輝路 11 900
 
先定 3 年,其後按季續租 (a) 用作秤車量重器;或

(b) 用作起卸及存放由陸路或海路運抵的貨櫃;或

(c) 集裝及處理貨櫃貨物(不包括薰蒸處理貨櫃貨物);或

(d) 露天存放承租人的貨物(不包括危險品或厭惡性物品或建築材料);或

上述第(a)、(b)、(c)及(d)項用途的任何組合
 
11/2019 平面圖
NX1769 新界粉嶺安樂村業和街 342 先定 3 年,其後按季續租 露天存放承租人的貨物,不包括貨櫃、貨櫃車拖架及拖頭、車輛、水泥/沙、廢鐵、化學物品及《危險品條例》(第 295 章)第 2 條或任何修訂或替代前述條文的成文法則所界定的危險品 11/2019 平面圖
2223 新界沙田大水坑 3 000 先定 1 年,其後按季續租 作收費公眾停車場,供停泊現時根據《道路交通條例》(第 374 章)、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例領有牌照的汽車 12/2019 平面圖
葵青第 3834 號 新界葵涌新葵街 699 先定 1 年,其後按月續租 (i) 美化園藝、苗圃及/或商用園藝,包括栽種,包括栽種園藝產品、存放及銷售盆栽及其他附屬園藝產品;或

(ii) 作收費公眾停車場,供停泊領有運輸署署長根據《道路交通條例》(第 374 章)發給的牌照,可在公共街道及道路上使用的汽車(不包括中型貨車、重型貨車、貨櫃車拖頭及拖架)

(iii) 上述第 (i) 及 (ii) 項用途的任何組合
12/2019 平面圖
EHX-571 香港柴灣常安街 5 320 先定 1 年,其後按季續租 作收費公眾停車場,供停泊現時根據《道路交通條例》(第 374 章)、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例領有牌照的私家車、輕型及中型貨車、小型巴士及電單車(不包括重型貨車、連「混凝土攪拌機」車身類型的貨車、巴士、拖頭、拖架、連或不連拖頭或拖架的貨櫃車,根據《氣體安全條例》(第 51 章)、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例所界定的氣體車輛,以及運送或負載用作或將會用作盛載石油氣作任何用途的石油氣瓶、容器或儲存器(不論有否盛載石油氣)的任何汽車(但所盛載的石油氣僅供該汽車本身作燃料者則除外)) 12/2019 平面圖
葵青第 3822 號 新界葵涌葵福路 3 500 先定 1 年,其後按季續租 作作收費公眾停車場,供停泊現時獲運輸署署長根據《道路交通條例》(第 374 章)、任何據以訂立的規例和任何予以修訂的法例發給牌照可在公共街道及道路上使用的汽車(不包括石油氣瓶車)
 
1/2020 平面圖
EHX-572 香港柴灣連城道 62 先定 1 年,其後按季續租 (i) 供雕刻、存放和銷售墓碑,以及進行獲地政專員批准的相關活動;或

(ii) 作苗圃或花檔,包括銷售植物;或兩者兼容;或

(iii) 存放承租人的貨物,不包括建築材料、碎石(供製造混凝土用的經壓碎或未經壓碎天然礦物物質)、廢鐵、待循環再造的物料、待拆卸的汽車、厭惡性物品(在界定存放於該土地上的任何貨物是否屬於「厭惡性物品」一事上,地政專員所作的決定為最終決定,並對承租人具約束力)及根據《危險品條例》第2條、任何據以訂立的規例及任何予以修訂的法例所界定的危險品;或

(iv) 上述用途的任何組合
1/2020 平面圖
大埔第 1826 號 新界大埔汀角路 1 820 先定 3 年,其後按季續租 該處所只可用作維修或保養(包括噴漆)《道路交通條例》(第 374 章)所載釋義當中涵蓋的「私家車」及「輕型貨車」,並且不可用作其他用途,而任何該等車輛的最高淨重量均不得超過 5.5 公噸。在任何情況下,該處所均不得用作停泊或存放任何類型的車輛,但為車輛進行維修、保養和噴漆的情況,則不在此限 3/2020 平面圖
大埔第 1827 號 新界大埔汀角路 1 340 先定 3 年,其後按季續租 該處所只可用作維修或保養(包括噴漆)《道路交通條例》(第 374 章)所載釋義當中涵蓋的「私家車」及「輕型貨車」,並且不可用作其他用途,而任何該等車輛的最高淨重量均不得超過 5.5 公噸。在任何情況下,該處所均不得用作停泊或存放任何類型的車輛,但為車輛進行維修、保養和噴漆的情況,則不在此限 3/2020 平面圖
大埔第 1828 號 新界大埔汀角路 1 306 先定 3 年,其後按季續租 該處所只可用作維修或保養(包括噴漆)《道路交通條例》(第 374 章)所載釋義當中涵蓋的「私家車」及「輕型貨車」,並且不可用作其他用途,而任何該等車輛的最高淨重量均不得超過 5.5 公噸。在任何情況下,該處所均不得用作停泊或存放任何類型的車輛,但為車輛進行維修、保養和噴漆的情況,則不在此限 3/2020 平面圖