短期租约招标预报
( 10/2019 – 3/2020 )


(可不时修订)

附注
以下短期租约招标预报只供参考,不应诠释为意味政府在此或将会就招标预报载列的任何一幅土地的招标日期给予事先通知。政府并不保证任何将予招标的政府土地均获纳入招标预报内,亦不保证任何该等土地在招标前的任何一段期间获纳入招标预报内。政府可在不作预先通知的情况下,酌情撤回招标预报载列的任何一幅土地不作招标,或在招标预报内加插任何其他土地。有关现时招标的土地,请参阅短期租约招标所载的列表。

下列短期租约的招标资料属临时性质,仅供参考,并随时可作更改。有关该等短期租约的确实条款及条件,请参阅招标时发出的招标文件。政府不会对下列情况承担任何法律或其他性质的责任或申索:

(a) 政府为未有事先纳入招标预报的土地招标;或
(b) 政府撤回招标预报载列的任何一幅土地;或
(c) 招标预报载列的土地资料有任何更改。



(最后整理日期:2019 年 10 月 8 日)

拟订短期租约编号

地点

拟订面积
(
平方米 )
(
约数 )

拟订租期

拟订用途

拟订招标
日期

平面图
(PDF
档案 )

EHX-494 香港柴湾常安街 1 600 先定 1 年,其后按季续租 作收费公众停车场,供停泊现时根据《道路交通条例》(第 374 章)、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例领有牌照的私家车及轻型货车。就本租约而言,「私家车」和「轻型货车」各词语的涵义须为《道路交通条例》(第 374 章)、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例所各别界定者 10/2019 平面图
KX3086 九龙深水埗通州街与钦州街西交界处 5 540 先定 1 年,其后按季续租 作收费公众停车场,供停泊根据《道路交通条例》(第 374 章)领有牌照的汽车,但不包括运送或运载任何危险品的汽车、连拖架的中型货车、连拖架的重型货车、拖架或货柜车(「汽车」、「中型货车」、「重型货车」及「拖架」各词语的涵义,须为《道路交通条例》(第374章)、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例所界定者;「危险品」一词的涵义,须为《危险品条例》(第 295 章)、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例所界定者)。运输署署长就何谓「货柜车」所作的决定为最终决定,且对承租人具有约束力。业主就何谓「收费公众停车场」所作的决定为最终决定,并对承租人具约束力 10/2019 平面图
KX3094 九龙佐敦谷彩兴路 2 220 先定 1 年,其后按季续租 作收费公众停车场以供停泊汽车,而所有该等汽车必须为现时根据《道路交通条例》(第 374 章) 、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例领有牌照的汽车[不包括拖头、拖架、连或不连拖头或拖架的货柜车,根据《气体安全条例》(第 51 章)、任何据以订立的规例及任何予以修订的法例所界定的气体燃料车辆,以及运送或负载用作或将会用作盛载石油气作任何用途的石油气气瓶、盛器或容器(不论有否盛载石油气)的任何汽车(但所盛载的石油气仅供汽车本身作燃料者则除外)] 10/2019 平面图
MX19005 新界屯门第 41 区青山公路–青山湾段 4 930 先定 1 年,其后按季续租 作收费公众停车场,供停泊现时领有运输署署长根据《道路交通条例》(第 374 章)、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例发给的牌照,可在公共街道及道路上使用的汽车(不包括根据《公共巴士服务条例》(第230章)、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例受有效专营权所涵盖的巴士,拖头,拖架,连或不连拖头或拖架的货柜车,气体车辆(其涵义为《气体安全条例》(第51章)、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例所界定者),以及运送或负载用作或将会用作盛载石油气作任何用途的石油气瓶、容器或储存器(不论该等石油气瓶、容器或储存器有否盛载石油气)的任何汽车(但所盛载的石油气仅供该等汽车作燃料者则除外))
 
10/2019 平面图
NX1740 新界上水彩发街 3 700 先定 1 年,其后按季续租 作收费公众停车场,供停泊现时根据《道路交通条例》(第 374 章)、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例领有牌照的汽车(不包括石油气瓶车及连或不连拖架的货柜车拖头) 10/2019 平面图
NX1807 新界粉岭置华里 4 750 先定 1 年,其后按季续租 作收费公众停车场,供停泊现时根据《道路交通条例》(第 374 章)、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例领有牌照的汽车(不包括连或不连拖架的货柜车拖头) 10/2019 平面图
SX5146 新界西贡对面海康健路 1 530 先定 1 年,其后按季续租 作收费公众停车场,供停泊现时根据《道路交通条例》(第 374 章)、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例领有牌照可在公共街道及道路上使用的汽车(不包括中型货车、重型货车、特别用途车辆、拖架及巴士) 10/2019 平面图
荃湾第 1549 号 新界荃湾海角街、海兴路与大涌道交界处 5 180 先定 1 年,其后按季续租 作收费公众停车场,供停泊现时获运输署署长根据《道路交通条例》(第 374 章)、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例发给牌照可在公共街道及道路上使用的汽车(不包括货柜车拖头、石油气瓶车及拖架) 11/2019 平面图
荃湾第 1556 号 新界荃湾深井 464 先定 1 年,其后按季续租 作收费公众停车场,供停泊汽车(不包括货车、货柜车拖头、拖架,以及运送或负载用作或将会用作盛载石油气作任何用途的石油气瓶、容器或储存器(不论有否盛载石油气)的任何汽车(但所盛载的石油气仅供该汽车本身作燃料者则除外)) 11/2019 平面图
1692 新界上水彩顺街 6 270 先定 1 年,其后按季续租 作收费公众停车场,供停泊现时根据《道路交通条例》(第 374 章)、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例领有牌照的汽车
 
11/2019 平面图
葵青第 3690 号 新界青衣青芊街 546 先定 1 年,其后按季续租 作收费公众停车场,供停泊现时获运输署署长根据《道路交通条例》(第 374 章)、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例发给牌照可在公共街道及道路上使用的私家车及电单车
 
11/2019 平面图
葵青第 3792 号 新界青衣青衣路与青鸿路交界处 23 000 先定 1 年,其后按季续租 作收费公众停车场,供停泊现时获运输署署长根据《道路交通条例》(第 374 章)、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例发给牌照可在公共街道及道路上使用的电单车及汽车(包括货柜车拖头及拖架,但不包括石油气瓶车)
 
11/2019 平面图
葵青第 3816 号 新界葵涌葵福路 7 300
 
先定 1 年,其后按季续租 作收费公众停车场,供停泊现时获运输署署长根据《道路交通条例》(第 374 章)、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例发给牌照可在公共街道及道路上使用的汽车(包括货柜车拖头及拖架)
 
11/2019 平面图
葵青第 3910 号 新界青衣长辉路 11 900
 
先定 3 年,其后按季续租 (a) 用作秤车量重器;或

(b) 用作起卸及存放由陆路或海路运抵的货柜;或

(c) 集装及处理货柜货物(不包括薰蒸处理货柜货物);或

(d) 露天存放承租人的货物(不包括危险品或厌恶性物品或建筑材料);或

上述第(a)、(b)、(c)及(d)项用途的任何组合
 
11/2019 平面图
NX1769 新界粉岭安乐村业和街 342 先定 3 年,其后按季续租 露天存放承租人的货物,不包括货柜、货柜车拖架及拖头、车辆、水泥/沙、废铁、化学物品及《危险品条例》(第 295 章)第 2 条或任何修订或替代前述条文的成文法则所界定的危险品 11/2019 平面图
2223 新界沙田大水坑 3 000 先定 1 年,其后按季续租 作收费公众停车场,供停泊现时根据《道路交通条例》(第 374 章)、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例领有牌照的汽车 12/2019 平面图
葵青第 3834 号 新界葵涌新葵街 699 先定 1 年,其后按月续租 (i) 美化园艺、苗圃及/或商用园艺,包括栽种,包括栽种园艺产品、存放及销售盆栽及其他附属园艺产品;或

(ii) 作收费公众停车场,供停泊领有运输署署长根据《道路交通条例》(第 374 章)发给的牌照,可在公共街道及道路上使用的汽车(不包括中型货车、重型货车、货柜车拖头及拖架)

(iii) 上述第 (i) 及 (ii) 项用途的任何组合
12/2019 平面图
EHX-571 香港柴湾常安街 5 320 先定 1 年,其后按季续租 作收费公众停车场,供停泊现时根据《道路交通条例》(第 374 章)、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例领有牌照的私家车、轻型及中型货车、小型巴士及电单车(不包括重型货车、连「混凝土搅拌机」车身类型的货车、巴士、拖头、拖架、连或不连拖头或拖架的货柜车,根据《气体安全条例》(第 51 章)、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例所界定的气体车辆,以及运送或负载用作或将会用作盛载石油气作任何用途的石油气瓶、容器或储存器(不论有否盛载石油气)的任何汽车(但所盛载的石油气仅供该汽车本身作燃料者则除外)) 12/2019 平面图
葵青第 3822 号 新界葵涌葵福路 3 500 先定 1 年,其后按季续租 作作收费公众停车场,供停泊现时获运输署署长根据《道路交通条例》(第 374 章)、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例发给牌照可在公共街道及道路上使用的汽车(不包括石油气瓶车)
 
1/2020 平面图
EHX-572 香港柴湾连城道 62 先定 1 年,其后按季续租 (i) 供雕刻、存放和销售墓碑,以及进行获地政专员批准的相关活动;或

(ii) 作苗圃或花档,包括销售植物;或两者兼容;或

(iii) 存放承租人的货物,不包括建筑材料、碎石(供制造混凝土用的经压碎或未经压碎天然矿物物质)、废铁、待循环再造的物料、待拆卸的汽车、厌恶性物品(在界定存放于该土地上的任何货物是否属于「厌恶性物品」一事上,地政专员所作的决定为最终决定,并对承租人具约束力)及根据《危险品条例》第2条、任何据以订立的规例及任何予以修订的法例所界定的危险品;或

(iv) 上述用途的任何组合
1/2020 平面图
大埔第 1826 号 新界大埔汀角路 1 820 先定 3 年,其后按季续租 该处所只可用作维修或保养(包括喷漆)《道路交通条例》(第 374 章)所载释义当中涵盖的「私家车」及「轻型货车」,并且不可用作其他用途,而任何该等车辆的最高净重量均不得超过 5.5 公吨。在任何情况下,该处所均不得用作停泊或存放任何类型的车辆,但为车辆进行维修、保养和喷漆的情况,则不在此限 3/2020 平面图
大埔第 1827 号 新界大埔汀角路 1 340 先定 3 年,其后按季续租 该处所只可用作维修或保养(包括喷漆)《道路交通条例》(第 374 章)所载释义当中涵盖的「私家车」及「轻型货车」,并且不可用作其他用途,而任何该等车辆的最高净重量均不得超过 5.5 公吨。在任何情况下,该处所均不得用作停泊或存放任何类型的车辆,但为车辆进行维修、保养和喷漆的情况,则不在此限 3/2020 平面图
大埔第 1828 号 新界大埔汀角路 1 306 先定 3 年,其后按季续租 该处所只可用作维修或保养(包括喷漆)《道路交通条例》(第 374 章)所载释义当中涵盖的「私家车」及「轻型货车」,并且不可用作其他用途,而任何该等车辆的最高净重量均不得超过 5.5 公吨。在任何情况下,该处所均不得用作停泊或存放任何类型的车辆,但为车辆进行维修、保养和喷漆的情况,则不在此限 3/2020 平面图