Eng | 繁 | 字型大小 |

已获批出的短期租约记录 (按批出日期排列)

批出日期	短期租约编号 / 地点	面积 (平方米)	租期	用途	中标者名称	投标金额
31.07.2023	第 STTTM0094 号 - 新界屯门杨青路	997	定为 5 年	工业露天存放（不包括危险品）货仓（不包括存放危险品）汽车修理工场经营回收和循环再造或再加工业务，处理在本港产生并从都市固体废物中找到和回收的金属、纸张、塑料、车胎、电器及电子设备、玻璃、纺织品、旧衣物、木材及家具，或上述物料的任何组合。为免生疑问，在该土地范围内，不准把都市固体废物筛选分类以产生上述可循环再造废料上述用途的任何组合	鸿运汽车服务	每月租金 $30,000
31.07.2023	第 STTTM0096 号 - 新界屯门第 40 区浩发里	282	定为 5 年	工业露天存放（不包括危险品）货仓（不包括存放危险品）汽车修理工场经营回收和循环再造或再加工业务，处理在本港产生并从都市固体废物中找到和回收的金属、纸张、塑料、车胎、电器及电子设备、玻璃、纺织品、旧衣物、木材及家具，或上述物料的任何组合。为免生疑问，在该土地范围内，不准把都市固体废物筛选分类以产生上述可循环再造废料上述用途的任何组合	海港(国际)集团有限公司	每月租金 $10,500
31.07.2023	第 STTTP0032 号 - 新界大埔离大华街	3 690	定为 5 年	工业露天存放（（不包括存放货柜、水泥╱沙、化学品及危险品）汽车修理工场货仓（不包括存放危险品）经营回收和循环再造或再加工业务，处理在本港产生并从都市固体废物中找到和回收的金属、纸张、塑料、车胎、电器及电子设备、玻璃、纺织品、旧衣物、木材及家具，或上述物料的任何组合。为免生疑问，在该土地范围内，不准把都市固体废物筛选分类以产生上述可循环再造废料上述用途的任何组合	雅达停车场有限公司	每月租金 $151,888
31.07.2023	第 STTYL0177 号 – 新界元朗福喜街附近	263	定为 5 年	露天存放（（不包括存放货柜、水泥／沙、化学品及危险品）经营回收和循环再造或再加工业务，处理在本港产生并从都市固体废物中找到和回收的金属、纸张、塑料、车胎、电器及电子设备、玻璃、纺织品、旧衣物、木材及家具，或上述物料的任何组合。为免生疑问，在该土地范围内，不准把都市固体废物筛选分类以产生上述可循环再造废料汽车修理工场货仓（不包括存放危险品）上述用途的任何组合	陆记食品公司	每月租金 $18,428
31.01.2023	第 STTTP0043 号 – 新界大埔离大华街	1 000	定为 5 年	工业露天存放 (不包括存放货柜、水泥／沙、化学品及危险品) 汽车修理工场货仓 (不包括存放危险品) 作收费公众停车场，供停泊现时根据《道路交通条例》(第 374 章)、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例领有牌照，可在公共街道及道路上使用的汽车 (不包括巴士、货柜车拖头、拖架及石油气瓶车) 经营回收和循环再造或再加工业务，处理在本港产生并从都市固体废物中找到和回收的金属、纸张、塑料、车胎、电器及电子设备、玻璃、纺织品、旧衣物、木材及家具，或上述物料的任何组合。为免生疑问，在该土地范围内，不准把都市固体废物筛选分类以产生上述可循环再造废料上述用途的任何组合	佳盛发展工程有限公司	每月租金 $30,196
31.01.2023	第 STTTP0044 号 – 新界大埔离大华街	1 250	定为 5 年	工业露天存放 (不包括存放货柜、水泥／沙、化学品及危险品) 汽车修理工场货仓 (不包括存放危险品) 作收费公众停车场，供停泊现时根据《道路交通条例》(第 374 章)、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例领有牌照，可在公共街道及道路上使用的汽车 (不包括巴士、货柜车拖头、拖架及石油气瓶车) 经营回收和循环再造或再加工业务，处理在本港产生并从都市固体废物中找到和回收的金属、纸张、塑料、车胎、电器及电子设备、玻璃、纺织品、旧衣物、木材及家具，或上述物料的任何组合。为免生疑问，在该土地范围内，不准把都市固体废物筛选分类以产生上述可循环再造废料上述用途的任何组合	锦丰运输有限公司	每月租金 $41,000
31.01.2023	第 STTN0047 号 – 新界丈量约份第 77 约坪輋五洲路	1 940	定为 5 年	工业露天存放 (不包括存放货柜、水泥╱沙、化学品及危险品) 汽车修理工场货仓 (不包括存放危险品) 上述用途的任何组合	恒安工程公司	每月租金 $38,800
10.08.2022	第 STTYL0020 号 – 新界元朗锦田公路	2 620	定为 5 年	露天存放建筑材料及施工设备(不包括存放水泥／沙、化学品或危险品) 存放建筑材料、施工设备及车辆／车辆零件的货仓(不包括危险品仓库或货柜贮存库) 上述用途的任何组合	东溢工程有限公司	每月租金 $86,000
10.08.2022	第 STTYL0024 号 – 新界元朗新田青山公路 – 潭尾段	2 680	定为 5 年	作收费公众停车场，供停泊现时根据《道路交通条例》(第 374 章)、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例领有牌照的汽车(不包括货柜车、货柜车拖头、拖架及重型货车) 露天存放建筑材料及施工设备(不包括存放水泥／沙、化学品或危险品) 存放建筑材料、施工设备及车辆／车辆零件的货仓(不包括危险品仓库) 上述用途的任何组合	浚达运输工程有限公司	每月租金 $40,200
10.08.2022	第 STTTM0025 号 – 新界屯门望后石	1 720	定为 5 年	存放货柜、建筑材料或施工设备或车辆或车辆零件，或上述用途的任何组合(但不包括根据《危险品条例》第 2 条、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例所界定的危险品)	力信机械服务有限公司	每月租金 $74,056
11.02.2022	第 STTN0018 号 – 新界丈量约份第 77 约坪輋	1 050	定为 5 年	露天储物 ( 不包括存放货柜、水泥／沙、化学品及危险品 )；汽车修理工场；货仓 ( 不包括存放危险品 )；上述用途的任何组合	协兴木业公司	每月租金 $26,000
04.10.2021	第 STTTM0006 号 – 新界屯门望后石	3 100	定为 3 年	存放建筑材料或施工设备或汽车或汽车零件，或上述用途的任何组合(但不包括《危险品条例》第2条、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例所界定的危险品)。为免生疑问，现申明地政专员对何谓建筑材料、施工设备及汽车零件所作的决定为最终决定，并对承租人具约束力	中汇(国际)贸易器材有限公司	每月租金 $32,000
21.05.2021	第 STT3270 号 – 新界元朗厦村厦村路	1 136	定为 3 年	货物装卸及货运设施；或露天存放建筑材料及施工设备(不包括存放水泥╱沙、化学品或危险品)；或存放建筑材料、施工设备及汽车╱汽车零件的货仓( 不包括危险品仓库)；或上述用途的任何組合	德记石油有限公司	每月租金 $34,000
21.05.2021	第 STT3271 号 – 新界元朗唐人新村屏福里	1 130	定为 5 年	工业用途( 不包括厌恶性行业、飞机保养及修理厂、化学品及生化品工厂、水泥制造厂、电力站、煤气厂、采矿场和采石场、贮油库、炼油厂及石油化工厂、垃圾处理装置、资源回收场、沙仓、漂染厂、电镀╱印刷电路板制造厂、金属铸造及处理厂╱工场)；或可循环再造物料回收中心；或汽车修理工场；或上述用途的任何組合	三和汽车服务公司	每月租金 $49,500
21.05.2021	第 NX1891 号 – 新界粉岭置华里	4 980	定为 3 年	收费公众停车场，供停泊现时根据《道路交通条例》(第 374 章)、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例领有牌照的汽车(不包括连或不连拖架的货柜车拖头及《气体安全条例》(第 51 章)所界定的气体车辆)	龙泊有限公司	每月租金 $216,223

批出日期	31.07.2023
短期租约编号 / 地点	第 STTTM0094 号 - 新界屯门杨青路
面积(平方米)	997
租期	定为 5 年
用途	工业露天存放（不包括危险品）货仓（不包括存放危险品）汽车修理工场经营回收和循环再造或再加工业务，处理在本港产生并从都市固体废物中找到和回收的金属、纸张、塑料、车胎、电器及电子设备、玻璃、纺织品、旧衣物、木材及家具，或上述物料的任何组合。为免生疑问，在该土地范围内，不准把都市固体废物筛选分类以产生上述可循环再造废料上述用途的任何组合
中标者名称	鸿运汽车服务
投标金额	每月租金 $30,000

批出日期	31.07.2023
短期租约编号 / 地点	第 STTTM0096 号 - 新界屯门第 40 区浩发里
面积(平方米)	282
租期	定为 5 年
用途	工业露天存放（不包括危险品）货仓（不包括存放危险品）汽车修理工场经营回收和循环再造或再加工业务，处理在本港产生并从都市固体废物中找到和回收的金属、纸张、塑料、车胎、电器及电子设备、玻璃、纺织品、旧衣物、木材及家具，或上述物料的任何组合。为免生疑问，在该土地范围内，不准把都市固体废物筛选分类以产生上述可循环再造废料上述用途的任何组合
中标者名称	海港(国际)集团有限公司
投标金额	每月租金 $10,500

批出日期	31.07.2023
短期租约编号 / 地点	第 STTTP0032 号 - 新界大埔离大华街
面积(平方米)	3 690
租期	定为 5 年
用途	工业露天存放（（不包括存放货柜、水泥╱沙、化学品及危险品）汽车修理工场货仓（不包括存放危险品）经营回收和循环再造或再加工业务，处理在本港产生并从都市固体废物中找到和回收的金属、纸张、塑料、车胎、电器及电子设备、玻璃、纺织品、旧衣物、木材及家具，或上述物料的任何组合。为免生疑问，在该土地范围内，不准把都市固体废物筛选分类以产生上述可循环再造废料上述用途的任何组合
中标者名称	雅达停车场有限公司
投标金额	每月租金 $151,888

批出日期	31.07.2023
短期租约编号 / 地点	第 STTYL0177 号 – 新界元朗福喜街附近
面积(平方米)	263
租期	定为 5 年
用途	露天存放（（不包括存放货柜、水泥／沙、化学品及危险品）经营回收和循环再造或再加工业务，处理在本港产生并从都市固体废物中找到和回收的金属、纸张、塑料、车胎、电器及电子设备、玻璃、纺织品、旧衣物、木材及家具，或上述物料的任何组合。为免生疑问，在该土地范围内，不准把都市固体废物筛选分类以产生上述可循环再造废料汽车修理工场货仓（不包括存放危险品）上述用途的任何组合
中标者名称	陆记食品公司
投标金额	每月租金 $18,428

批出日期	31.01.2023
短期租约编号 / 地点	第 STTTP0043 号 – 新界大埔离大华街
面积(平方米)	1 000
租期	定为 5 年
用途	工业露天存放 (不包括存放货柜、水泥／沙、化学品及危险品) 汽车修理工场货仓 (不包括存放危险品) 作收费公众停车场，供停泊现时根据《道路交通条例》(第 374 章)、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例领有牌照，可在公共街道及道路上使用的汽车 (不包括巴士、货柜车拖头、拖架及石油气瓶车) 经营回收和循环再造或再加工业务，处理在本港产生并从都市固体废物中找到和回收的金属、纸张、塑料、车胎、电器及电子设备、玻璃、纺织品、旧衣物、木材及家具，或上述物料的任何组合。为免生疑问，在该土地范围内，不准把都市固体废物筛选分类以产生上述可循环再造废料上述用途的任何组合
中标者名称	佳盛发展工程有限公司
投标金额	每月租金 $30,196

批出日期	31.01.2023
短期租约编号 / 地点	第 STTTP0044 号 – 新界大埔离大华街
面积(平方米)	1 250
租期	定为 5 年
用途	工业露天存放 (不包括存放货柜、水泥／沙、化学品及危险品) 汽车修理工场货仓 (不包括存放危险品) 作收费公众停车场，供停泊现时根据《道路交通条例》(第 374 章)、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例领有牌照，可在公共街道及道路上使用的汽车 (不包括巴士、货柜车拖头、拖架及石油气瓶车) 经营回收和循环再造或再加工业务，处理在本港产生并从都市固体废物中找到和回收的金属、纸张、塑料、车胎、电器及电子设备、玻璃、纺织品、旧衣物、木材及家具，或上述物料的任何组合。为免生疑问，在该土地范围内，不准把都市固体废物筛选分类以产生上述可循环再造废料上述用途的任何组合
中标者名称	锦丰运输有限公司
投标金额	每月租金 $41,000

批出日期	31.01.2023
短期租约编号 / 地点	第 STTN0047 号 – 新界丈量约份第 77 约坪輋五洲路
面积(平方米)	1 940
租期	定为 5 年
用途	工业露天存放 (不包括存放货柜、水泥╱沙、化学品及危险品) 汽车修理工场货仓 (不包括存放危险品) 上述用途的任何组合
中标者名称	恒安工程公司
投标金额	每月租金 $38,800

批出日期	10.08.2022
短期租约编号 / 地点	第 STTYL0020 号 – 新界元朗锦田公路
面积(平方米)	2 620
租期	定为 5 年
用途	露天存放建筑材料及施工设备(不包括存放水泥／沙、化学品或危险品) 存放建筑材料、施工设备及车辆／车辆零件的货仓(不包括危险品仓库或货柜贮存库) 上述用途的任何组合
中标者名称	东溢工程有限公司
投标金额	每月租金 $86,000

批出日期	10.08.2022
短期租约编号 / 地点	第 STTYL0024 号 – 新界元朗新田青山公路 – 潭尾段
面积(平方米)	2 680
租期	定为 5 年
用途	作收费公众停车场，供停泊现时根据《道路交通条例》(第 374 章)、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例领有牌照的汽车(不包括货柜车、货柜车拖头、拖架及重型货车) 露天存放建筑材料及施工设备(不包括存放水泥／沙、化学品或危险品) 存放建筑材料、施工设备及车辆／车辆零件的货仓(不包括危险品仓库) 上述用途的任何组合
中标者名称	浚达运输工程有限公司
投标金额	每月租金 $40,200

批出日期	10.08.2022
短期租约编号 / 地点	第 STTTM0025 号 – 新界屯门望后石
面积(平方米)	1 720
租期	定为 5 年
用途	存放货柜、建筑材料或施工设备或车辆或车辆零件，或上述用途的任何组合(但不包括根据《危险品条例》第 2 条、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例所界定的危险品)
中标者名称	力信机械服务有限公司
投标金额	每月租金 $74,056

批出日期	11.02.2022
短期租约编号 / 地点	第 STTN0018 号 – 新界丈量约份第 77 约坪輋
面积(平方米)	1 050
租期	定为 5 年
用途	露天储物 ( 不包括存放货柜、水泥／沙、化学品及危险品 )；汽车修理工场；货仓 ( 不包括存放危险品 )；上述用途的任何组合
中标者名称	协兴木业公司
投标金额	每月租金 $26,000

批出日期	04.10.2021
短期租约编号 / 地点	第 STTTM0006 号 – 新界屯门望后石
面积(平方米)	3 100
租期	定为 3 年
用途	存放建筑材料或施工设备或汽车或汽车零件，或上述用途的任何组合(但不包括《危险品条例》第2条、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例所界定的危险品)。为免生疑问，现申明地政专员对何谓建筑材料、施工设备及汽车零件所作的决定为最终决定，并对承租人具约束力
中标者名称	中汇(国际)贸易器材有限公司
投标金额	每月租金 $32,000

批出日期	21.05.2021
短期租约编号 / 地点	第 STT3270 号 – 新界元朗厦村厦村路
面积(平方米)	1 136
租期	定为 3 年
用途	货物装卸及货运设施；或露天存放建筑材料及施工设备(不包括存放水泥╱沙、化学品或危险品)；或存放建筑材料、施工设备及汽车╱汽车零件的货仓( 不包括危险品仓库)；或上述用途的任何組合
中标者名称	德记石油有限公司
投标金额	每月租金 $34,000

批出日期	21.05.2021
短期租约编号 / 地点	第 STT3271 号 – 新界元朗唐人新村屏福里
面积(平方米)	1 130
租期	定为 5 年
用途	工业用途( 不包括厌恶性行业、飞机保养及修理厂、化学品及生化品工厂、水泥制造厂、电力站、煤气厂、采矿场和采石场、贮油库、炼油厂及石油化工厂、垃圾处理装置、资源回收场、沙仓、漂染厂、电镀╱印刷电路板制造厂、金属铸造及处理厂╱工场)；或可循环再造物料回收中心；或汽车修理工场；或上述用途的任何組合
中标者名称	三和汽车服务公司
投标金额	每月租金 $49,500

批出日期	21.05.2021
短期租约编号 / 地点	第 NX1891 号 – 新界粉岭置华里
面积(平方米)	4 980
租期	定为 3 年
用途	收费公众停车场，供停泊现时根据《道路交通条例》(第 374 章)、任何据以订立的规例和任何予以修订的法例领有牌照的汽车(不包括连或不连拖架的货柜车拖头及《气体安全条例》(第 51 章)所界定的气体车辆)
中标者名称	龙泊有限公司
投标金额	每月租金 $216,223