Short Term Tenancy (STT) Tender Forecast
(12/2017 – 5/2018)

(Subject to review from time to time)

Note  :

The STT Tender Forecast below is published for information purpose only and shall not be construed to imply that prior notice is hereby or will be given by the Government of the tender invitation date for any site listed in the forecast. The Government does not warrant that any Government site to be put up for tender will be included in the Tender Forecast and for any period of time before that site is put up for tender. Government will, at its discretion and without giving prior notice, withdraw any site from the Tender Forecast without putting up that site for tender or insert any other site in the Tender Forecast. For site(s) currently put up for tender, please refer to the list in Short Term Tenancy Tender.

The particulars of the STT tender below are tentative and for indication purpose only. They are subject to changes. For exact terms and conditions of the STT please refer to the respective tender documents to be available upon tender invitation. Government does not accept any liability or claim, whether legal or otherwise:-
 

(a) if any site is put up for tender without having previously included that site in the Tender Forecast; or
(b) if Government withdraws any site from the Tender Forecast; or
(c) if any changes of particulars of the site occur in the Tender Forecast.
(Last modified: 8 December 2017)

Proposed STT No.

Location

Proposed Site Area (m2)
(About)

Proposed Term Proposed User Proposed Invitation Date Site Plan
(PDF file)
1776 Tai Po Dai Wah Street, Tai Po, New Territories 5,080 1 year certain and thereafter quarterly   A fee-paying public carpark for the parking of motor vehicles which are currently licensed for use on public streets and roads under the provisions of the Road Traffic Ordinance (Chapter 374), any regulations made thereunder and any amending legislation
 
12/2017 Plan
3140 Yau Chuen Street, Au Tau, Yuen Long, New Territories 3,800 1 year certain and thereafter quarterly   A fee-paying public carpark for the parking of motor vehicles (excluding medium goods vehicles, heavy goods vehicles, container vehicles and container tractors and trailers) currently licensed under the provisions of the Road Traffic Ordinance (Cap. 374), any regulation made thereunder and any amending legislation
 
12/2017 Plan
CX2715 Peng Lei Road, Peng Chau, New Territories
 
317 1 year certain and thereafter quarterly Fee-paying public storage for building materials only
 
12/2017 Plan
CX2735 Peng Lei Road, Peng Chau, New Territories 69 4 years and 9 months certain and thereafter quarterly For operation of a business in the recovery and recycling or in connection with the reprocessing of metals, papers, plastics, tyres, electrical and electronic appliances, glass, textile, old clothes, wood and furniture or any combination of the above materials found in and recovered from municipal solid waste (as defined in paragraph 2 of the Technical Schedule annexed to the Tenancy Agreement) (hereinafter collectively referred to as "the Recyclable Waste Materials") generated locally in Hong Kong. For the avoidance of doubt, sorting of municipal solid waste to generate the Recyclable Waste Materials is not permitted to be carried out at the Premises and in determining what amounts to sorting of municipal solid waste to generate the Recyclable Waste Materials, the decision of the Director of Environment Protection shall be final and binding upon the Tenant
 
12/2017 Plan
SHX-1381 Yue Fung Street, Tin Wan, Hong Kong 130
 
3 years certain and thereafter quarterly Garage business, vehicle repairing services, vehicle washing, lubricating and maintenance services of motor vehicles (excluding vehicle fuelling)
 
12/2017 Plan
1692 Off Choi Shun Street, Sheung Shui, New Territories 6,270 1 year certain and thereafter quarterly   A fee-paying public carpark for the parking of motor vehicles currently licensed under the Road Traffic Ordinance (Chapter 374), any regulations made thereunder and any amending legislation
 
1/2018 Plan
2148 Tai Shui Hang, Sha Tin, New Territories 3,110 1 year certain and thereafter quarterly   A fee-paying public carpark for the parking of goods vehicles and motor cycles licensed under the Road Traffic Ordinance (Cap. 374), any regulations made thereunder and any amending legislation
 
1/2018 Plan
3043 Tin Yip Road, Tin Shui Wai, Yuen Long, New Territories
 
760 1 year certain and thereafter quarterly A fee-paying public carpark for the parking of motor vehicles (excluding medium goods vehicles, heavy goods vehicles, container vehicles, container tractors and trailers and motor vehicles of a length exceeding 11 metres) currently licensed under the provisions of the Road Traffic Ordinance (Chapter 374), any regulations made thereunder and any amending legislation
 
1/2018 Plan
3861 Kwai Tsing Container Port Road South, Kwai Chung, New Territories 10,000 1 year certain and thereafter quarterly A fee-paying public car-park for the parking of motorcycles, private cars, light goods vehicles, medium goods vehicles, heavy goods vehicles, and container tractors and trailers licensed by the Commissioner for Transport for use on public streets and roads under the Road Traffic Ordinance (Chapter 374), any regulations made thereunder and any amending legislation
 
1/2018 Plan
3882 Kwai Tsing Junction of Tsing Sheung Road and Tsing Sheung Lane, Tsing Yi, New Territories 18,800 7 years certain
(a) Consolidation and handling of container cargoes; OR

 

(b) Consolidation and handling of container cargoes; and any combination of the following ancillary uses:

(i) open storage of goods or containers; or

(ii) a weigh-bridge; or

(iii) for the trade of receipt and despatch of delivery orders in relation to containers transportation; or

(iv) fumigation treatment of container cargoes
 

1/2018 Plan
3888 Kwai Tsing Container Port Road South, Kwai Chung, New Territories 1,140 3 years certain and thereafter quarterly For the trade of receipt and despatch of delivery orders in relation to container transportation 1/2018 Plan
3889 Kwai Tsing Container Port Road, Kwai Chung, New Territories 430 3 years certain and thereafter quarterly For the trade of receipt and despatch of delivery orders in relation to container transportation
 
1/2018 Plan
3897 Kwai Tsing Container Port Road South, Kwai Chung, New Territories
 
25,500 5 years certain and thereafter quarterly Handle or store containers destined for or originated from Kwai Tsing Container Terminals
 
1/2018 Plan
EHX-544 Fung Yip Street, Hong Kong
 
2,070 1 year certain and thereafter quarterly A fee-paying public carpark for the parking of medium goods vehicles, heavy goods vehicles (including goods vehicles with valid permitted issued by the Gas Authority under the Gas Safety Ordinance (Cap 51) or any enactment amending the same designed and constructed, or adapted, primarily for the conveyance of liquefied petroleum gas cylinders on roads (hereinafter referred to as the “LPG Cylinder Wagons”)), light buses and buses, all of which must be currently licensed under the Road Traffic Ordinance (Cap 374), any regulations made thereunder and any amending legislation but excluding buses in respect of which a franchise is in force under the Public Bus Services Ordinance (Cap. 230), any regulations made thereunder and any amending legislation
 
1/2018 Plan
KX3055 Sham Mong Road, Lai Chi Kok, Kowloon
 
10,300 1 year certain and thereafter quarterly A fee-paying public car-park for the parking of motor vehicles currently licensed under the Road Traffic Ordinance (Cap. 374), any regulations made thereunder and any amending legislation
 
1/2018 Plan
KX3061 Wa Shun Street, Hung Hom, Kowloon
 
2,070 1 year certain Fee-paying public carpark for parking of buses (excluding buses in respect of which a franchise is in force under the Public Bus Services Ordinance (Cap. 230), any regulations made thereunder and any amending legislation) currently licensed under the Road Traffic Ordinance (Cap. 374), any regulations made thereunder and any amending legislation
 
1/2018 Plan
SHX-1365 Situate next to No. 2 Tai Tam Village, Stanley, Hong Kong 180
 
1 year certain and thereafter quarterly Parking of motor vehicles currently licensed under the provisions of the Road Traffic Ordinance (Cap. 374), any regulations made thereunder and any amending legislation, and belonging to the Tenant
 
1/2018 Plan
SHX-1373 Deep Water Bay Drive, Hong Kong 4,060 7 years certain

A private wine club to be operated by the Tenant for the use of the members of the aforesaid club and storage of wine for the members of the aforesaid club
 
1/2018 Plan
SX4991 Sha Kok Mei, Sai Kung, New Territories 2,580 1 year certain and thereafter quarterly A fee-paying public carpark for the parking of motor vehicles (excluding medium goods vehicles, heavy goods vehicles, special purpose vehicles and trailers), which are currently licensed for use on public streets and roads under the provisions of the Road Traffic Ordinance (Cap. 374), any regulations made thereunder and any amending legislation
 
1/2018 Plan
3807 Kwai Tsing Container Port Road South, Kwai Chung, New Territories 9,990 1 year certain and thereafter quarterly A fee-paying public car-park for the parking of motorcycles, private cars, light goods vehicles, medium goods vehicles, heavy goods vehicles, and container tractors and trailers licensed by the Commissioner for Transport for use on public streets and roads under the Road Traffic Ordinance (Chapter 374), any regulations made thereunder and any amending legislation
 
2/2018 Plan
3822 Kwai Tsing Kwai Fuk Road, Kwai Chung, New Territories 3,500 1 year certain and thereafter quarterly A fee-paying public car-park for the parking of motor cycles and motor vehicles (including container tractors and trailers) currently licensed by the Commissioner for Transport for use on public streets and roads under the provisions of the Road Traffic Ordinance (Chapter 374), any regulations made thereunder and any amending legislation
 
2/2018 Plan
3816 Kwai Tsing Kwai Fuk Road, Kwai Chung, New Territories 7,260 1 year certain and thereafter quarterly A fee-paying public car-park for the parking of motor vehicles (including container tractors and trailers) currently licensed by the Commissioner for Transport for use on public streets and roads under the provisions of the Road Traffic Ordinance (Chapter 374), any regulations made thereunder and any amending legislation
 
3/2018 Plan
KX3068 Sheung Fung Street, Wong Tai Sin, Kowloon 1,130 1 year certain and thereafter quarterly A fee-paying public carpark for the parking of: (a) motor vehicles (excluding container vehicles with their trailers attached, gas vehicles (as defined in the Gas Safety Ordinance (Cap. 51), any regulations made thereunder and any amending legislation) and any motor vehicle carrying or laden with any cylinder, receptacle or container, whether such cylinder, receptacle or container is empty or not, which is used or to be used to contain liquefied petroleum gas for any purpose other than as the motor fuel for such motor vehicle) which must be currently licensed under the Road Traffic Ordinance (Cap. 374), any regulations made thereunder and any amending legislation within the area shown coloured pink on the tenancy plan; and (b) motor cycles which are currently licensed under the Road Traffic Ordinance (Cap. 374), any regulations made thereunder and any amending legislation within the area shown coloured pink stippled black on the tenancy plan
 
3/2018 Plan
3834 Kwai Tsing San Kwai Street, Kwai Chung, New Territories 699 1 year certain and thereafter monthly A fee-paying public carpark for the parking of motor vehicles (excluding buses, medium goods vehicles, heavy goods vehicles, container tractors and trailers as well as vehicles exceeding 7 metres in length) currently licensed under the Road Traffic Ordinance (Chapter 374), any regulations made thereunder and any amending legislation
 
5/2018 Plan