Prospective tenderers are requested to note that the Government will only answer questions of a general nature concerning the above lot and this tender exercise and will not provide legal or other advice in respect of the Conditions of Sale, the Service Deed (as respectively defined in the Tender Notice) or any documents referred or annexed to in the Tender Notice or any statutory provisions relating to the lot.  All enquiries should be directed to Chief Estate Surveyor/Headquarters, Lands Department (Ms. HON Tsui San, Shirley) at Tel. No. 2231 3802 or Fax No. 2116 0764 or email address “YLTL545@landsd.gov.hk”.  The Government reserves the right to disclose and disseminate in such format and by such media as the Government may at its absolute discretion think fit the contents of any written enquiries and the answers given in full or in part without the need to seek the prior agreement or consent of the enquirers.  Tenderers are advised to keep track of any information released on the Lands Department's website (www.landsd.gov.hk) for the Government's response to enquiries.
 

1. made in two separate sealed envelopes, with their outside not bearing any indication which may relate the tender to tenderers, in the following manner:
   1. one envelope (subject to paragraph 4 of the Tender Notice), clearly marked on the outside of the envelope "Tender for Yuen Long Town Lot No. 545 : Non-Premium Submission" and enclosing the Form of Tender (Non-Premium Submission) (which should be in DUPLICATE and in the form annexed to the Tender Notice, but without any indication of the premium) and the cheque or cashier's order referred to in paragraph 8 of the Tender Notice together with 20 copies of the documents referred to in (1) to (3) under the first paragraph of the "Requirements of Non-Premium Submission" at Annex I to the Tender Notice; and
   2. the other envelope clearly marked on the outside of the envelope "Tender for Yuen Long Town Lot No. 545 : Premium Submission" and enclosing the Form of Tender (Premium Submission) (which should be in DUPLICATE and in the form annexed to the Tender Notice);
2. addressed to the Chairman, Central Tender Board; and
3. deposited in the tender box labelled "Government Secretariat Tender Box" at the Lobby of the Public Entrance on the Ground Floor, East Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong, before 12 noon on Friday, 28 June 2024 .