地政總署 - 取消繳納地稅的直接付款授權書

第一部分
授權書資料

第二部分
通訊資料

第三部分
個人資料的說明

第四部分
聲明

第五部分
認證

第一部分
授權書資料

第一部分：授權書資料

地稅編號：

- -

生效日期：

銀行戶口號碼：

- -

銀行戶口持有人姓名：

物業所在地點：

原因：

第二部分
通訊資料

第二部分：通訊資料

身份：

業主

使用人

代理人

姓名：

聯絡電話：

電郵：

日期：

第三部分
個人資料的說明

第三部分：個人資料的說明

(甲) 你所提供的資料將用作取消繳納地稅的直接付款授權之用。

(乙) 本署可能會將資料給予其他政府決策局和部門、相關的服務承辦商及法例授權可接收的其他人士。

(丙) 根據《個人資料(私隱)條例》，你有權要求查閱及修正你的個人資料。你可向部門主任秘書(地址：香港北角渣華道333號北角政府合署21樓)提出有關要求。

本人聲明：本人已閱讀及明白上述注意事項。*

第四部分
聲明

第四部分：聲明

本人聲明：據本人所知及所言，本人在本申請表內所填報的各項資料，均屬真實正確。*

簽署
（申請人可用滑鼠在此簽署）

第五部分
認證

第五部分：認證

重要資訊：我們建議用戶使用最新版本的瀏覽器 - Microsoft Edge 或 Google Chrome，以獲得CAPTCHA 語音功能的最佳效果。

請輸入驗證碼：

* 必須填寫
註：如欲使用另一銀行戶口以自動轉帳系統繳納地稅，請重新填妥一份繳納地稅的直接付款授權書。

請確定以下提交資料正確:

授權書資料

地稅編號：

生效日期：

銀行戶口號碼：

銀行戶口持有人姓名：

物業所在地點：

原因：

通訊資料

身份：

姓名：

聯絡電話：

電郵：

日期：

個人資料的說明

(甲) 你所提供的資料將用作取消繳納地稅的直接付款授權之用。

(乙) 本署可能會將資料給予其他政府決策局和部門、相關的服務承辦商及法例授權可接收的其他人士。

認證

(電子簽名)

答: 由地政總署發出的繳納地稅通知書編號為11位數，如欲取消差餉及/或地租通知書的自動轉帳授權，請瀏覽差餉物業估價署的網頁: https://www.rvd.gov.hk。

答: 如欲更改至另一銀行戶口以自動轉帳繳納地稅，最佳辦法是先通知i)閣下之銀行及ii)本署，以取消原有的自動轉帳授權；然後重新填妥繳納地稅直接付款授權書表格(LND455)，並交回閣下新的所屬銀行辦理。有關表格可於本署網頁下載: https://www.landsd.gov.hk/tc/resources/public-forms.html。

答: 一般情況下，地稅的金額每期都固定不變，閣下可翻查銀行戶口在最近的6月24或12月25日後一至兩個工作天的交易紀錄，從而找出相關以自動轉帳繳納地稅的銀行戶口。

答: 一般而言，若閣下物業已出售，必須通知本署以更改繳納人的資料。不過，如閣下原先以自動轉帳繳納地稅，並在填寫此表格時選擇了原因「業權有所更改」，本署會一併取消閣下的自動轉帳、繳納人名稱及通訊地址。

答: 閣下可致電本署語音系統熱線2231 3033作進一步查詢，亦可於辦公時間親臨本署，地址:香港北角渣華道333號北角政府合署1樓地稅及地價小組。

遞交資料出珼錯誤，請重新填妥表格。

遞交表格完成，確認通知書己寄出，請檢查電郵信箱。