LANDS  DEPARTMENT
 
GOVERNMENT  LAND
TO  LET  BY  TENDER
 

1.

Tenancy No.

:

1564 Tsuen Wan

Location

:

Hoi Kwai Road, Tsuen Wan, New Territories

Term

:

One year certain and thereafter quarterly

Area

:

5 410 square metres (about)

User

:

A fee-paying public car-park for the parking of motor vehicles (excluding container tractors, trailers and any motor vehicle carrying or laden with any cylinder, receptacle or container, whether empty or not, which is used or to be used to contain liquefied petroleum gas for any purpose other than as the motor fuel for such motor vehicle) currently licensed by the Commissioner for Transport for use on public streets and roads under the Road Traffic Ordinance (Chapter 374), any regulations made thereunder and any amending legislation
  All enquiries should be directed to Mr. LEUNG Cho Chiu at Tel. No. 2402 1016 or Fax No. 2415 0703.
  Form of Tender, Tender Notice and Conditions may be obtained from and tender plan inspected at the offices (A), (B) and (C) as shown in the note below.

2.

Tenancy No.

:

2219

Location

:

Junction of Tai Chung Kiu Road and On Lai Street, Sha Tin, New Territories

Term

:

Six months certain and thereafter quarterly

Area

:

2 900 square metres (about)

User

:

A fee-paying public carpark for the parking of motor vehicles (excluding container vehicles with or without tractors and trailers attached thereto and any motor vehicle carrying or laden with any cylinder, receptacle or container, whether empty or not, which is used or to be used to contain liquefied petroleum gas for any purpose other than as the motor fuel for such motor vehicle) which are currently licensed for use on public streets and roads under the provisions of the Road Traffic Ordinance (Cap. 374) any regulations made thereunder and any amending legislation. The decision of the District Lands Officer in determining what constitutes “container vehicles with or without tractors and trailers attached thereto” shall be final and binding on the Tenant
  All enquiries should be directed to Ms. Yolanda CHAN at Tel. No. 2158 4847 or Fax No. 2602 4093.
  Form of Tender, Tender Notice and Conditions may be obtained from and tender plan inspected at the offices (A), (B) and (D) as shown in the note below.

TENDER CLOSING DATE AND TIME

12:00 noon on 16 August 2019

Note:

(A)

the Survey and Mapping Office, Lands Department, 23rd Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong

(B)

the District Lands Offices/Kowloon, 4th Floor, South Tower, West Kowloon Government Offices, 11 Hoi Ting Road, Yau Ma Tei, Kowloon

(C)

the District Lands Office/Tsuen Wan and Kwai Tsing, 10th Floor, Tsuen Wan Multi-storey Carpark Building, 174-208 Castle Peak Road, Tsuen Wan, New Territories

(D)

the District Lands Office/Sha Tin, 11th Floor, Sha Tin Government Offices, 1 Sheung Wo Che Road, Sha Tin, New Territories