LANDS  DEPARTMENT
 
GOVERNMENT  LAND
TO  LET  BY  TENDER
 

1.

Tenancy No.

:

EHX-575

Location

:

Junction of Oi Yee Street and Hing Man Street, Shau Kei Wan, Hong Kong

Term

:

One year certain and thereafter quarterly

Area

:

1 320 square metres (about)

User

:

A fee-paying public carpark for the parking of motor vehicles [excluding tractors, trailers, container vehicles with or without tractors or trailers, gas vehicles (as defined in the Gas Safety Ordinance (Cap. 51), any regulations made thereunder and any amending legislation) and any motor vehicle carrying or laden with any cylinder, receptacle or container, whether empty or not, which is used or to be used to contain liquefied petroleum gas for any purpose other than as the motor fuel for such motor vehicle], all of which must be currently licensed under the Road Traffic Ordinance (Cap. 374), any regulations made thereunder and any amending legislation
  All enquiries should be directed to Mr. Cliff CHAN at Tel. No. 2835 1964 or Fax No. 2834 4324.
  Form of Tender, Tender Notice and Conditions may be obtained from and tender plan inspected at the offices (A), (B) and (C) as shown in the note below.

2.

Tenancy No.

:

SX5234

Location

:

Chui Tong Road, Tui Min Hoi, Sai Kung, New Territories

Term

:

One year certain and thereafter quarterly

Area

:

502 square metres (about)

User

:

A fee-paying public carpark for the parking of motor vehicles (excluding medium goods vehicles, heavy goods vehicles, special purpose vehicles, trailers and buses) currently licensed for use on public streets and roads under the provisions of the Road Traffic Ordinance (Cap. 374), any regulations made thereunder and any amending legislation
  All enquiries should be directed to Mr. Terence MOK at Tel. No. 2792 5382 or Fax No. 2792 0706.
  Form of Tender, Tender Notice and Conditions may be obtained from and tender plan inspected at the offices (A), (B) and (D) as shown in the note below.

TENDER CLOSING DATE AND TIME

12:00 noon on 13 September 2019

Note:

(A)

the Survey and Mapping Office, Lands Department, 23rd Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong

(B)

the District Lands Offices/Kowloon, 4th Floor, South Tower, West Kowloon Government Offices, 11 Hoi Ting Road, Yau Ma Tei, Kowloon

(C)

the District Lands Office/Hong Kong East, 19th Floor, Southorn Centre, 130 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong

(D)

the District Lands Office/Sai Kung, 3rd Floor, Sai Kung Government Offices, 34 Chan Man Street, Sai Kung, New Territories