短期租约招标预报
( 5/2012 – 10/2012 )
 
(可不时修订)
附注 ∶ 以下短期租约招标预报只供参考，不应诠释为意味政府在此或将会就招标预报载列的任何一幅土地的招标日期给予事先通知。政府并不保证任何将予招标的政府土地均获纳入招标预报内，亦不保证任何该等土地在招标前的任何一段期间获纳入招标预报内。政府可在不作预先通知的情况下，酌情撤回招标预报载列的任何一幅土地不作招标，或在招标预报内加插任何其他土地。有关现时招标的土地，请参阅短期租约招标所载的列表。

下列短期租约的招标资料属临时性质，仅供参考，并随时可作更改。有关该等短期租约的确实条款及条件，请参阅招标时发出的招标文件。政府不会对下列情况承担任何法律或其他性质的责任或申索：
 
(a) 政府为未有事先纳入招标预报的土地招标；或
(b) 政府撤回招标预报载列的任何一幅土地；或
(c) 招标预报载列的土地资料有任何更改。

(最后整理日期：2012 年 5 月 8 日)

拟订短期租约编号
地点
拟订面积
(平方米)
(约)
拟订租期
拟订用途

拟订招标
日期

平面图
(PDF档案)
KX 2853 九龙启德 9 900 先定租期至2014年3月31日，其后按季续租
(a) 只限在租约图则上以粉红色标明的范围内作生产混凝土用途。任何由内地进口的石料必须按租赁协议附连的资料备注的规定，呈交土木工程拓展署总土力工程师(矿务)书面批准
(b) 在事先获得地政专员的书面批准下，在租约图则上以粉红色缀黑网点标明的范围内停泊、起卸及海上运输细石／沙粒／石料及其他与生产混凝土相关的原料
5/2012 平面图
KX 2854 九龙启德 9 900 先定租期至2014年3月31日，其后按季续租
(a) 在租约图则上以粉红色标明的范围(「粉红色范围」)内，存放及销售承租人的建筑材料(包括但不只限于水泥、沙粒及石料，但不包括货柜)
(b) 图则上以粉红色缀黑网点标明的范围内，停泊、起卸及海上运输细石／沙粒／石料及其他与于粉红色范围内存货相关的建筑材料
5/2012 平面图
荃湾第 1490 号 新界荃湾海兴路 2 530 先定 1 年，其后按月续租 作收费公众停车场，供停泊现时获运输署署长根据《道路交通条例》(第 374 章)发给牌照可在公共街道及道路上使用的汽车(不包括货柜车拖头及拖架) 5/2012 平面图
葵青第3765号 新界葵涌昂运路 4 220 先定 3 年，其后按季续租
(a) 作秤车量重器(不包括整体长度不超过11米的秤量车辆)；或
(b) 供与货柜运输有关的收发提货单据行业之用；或
(c) 作收费公众停车场，供停泊获运输署署长根据《道路交通条例》(第374章)、任何据以订立的规例及任何予以修订的法例发给牌照可在公共街道及道路上使用的汽车但不包括整体长度不超过11米的车辆 (包括货柜车拖头及拖架) ；或
(d) 修理及维修汽车但不包括整体长度不超过11米的车辆；或
(e) 上述第(a)、(b)、(c)及(d)项的任何组合
5/2012 平面图
葵青第3789号 新界葵涌胜耀街 1 480 先定 1 年，其后按季续租 作收费公众停车场，供停泊获运输署署长根据《道路交通条例》(第374章)、任何据以订立的规例及任何予以修订的法例发给牌照可在公共街道及道路上使用的电单车及汽车(包括货柜车拖头及拖架) 5/2012 平面图
1607 新界粉岭安乐村安全街 823 先定 1 年，其后按季续租 作园景或美化市容地带，从事美化园艺、苗圃或商用园景业务，包括销售园艺产品，以及上述用途的任何组合 5/2012 平面图
2557 新界元朗天水围第32区天坛街 6 000 先定 1 年，其后按季续租 作收费公众停车场以供停泊汽车，而该等汽车必须为现时根据《道路交通条例》(第374章)领有牌照的汽车(不包括重型货车、货柜车、货柜车拖头及拖架) 5/2012 平面图
2584 新界元朗灰沙围屏唐南街与灰沙围里交界处 2 880 先定 1 年，其后按季续租 只限作苗圃 5/2012 平面图
MX 12007 新界屯门第27区三圣街 937 先定 6 个月，其后按月续租 作收费公众停车场，供停泊现时根据《道路交通条例》(第374章)的规定、任何据以订立的规例及任何予以修订的法例领有牌照可在公共街道及道路上使用的汽车(不包括根据《公共巴士服务条例》(第230章)、任何据以订立的规例及任何予以修订的法例受有效的专营权所涵盖的巴士，以及连或不连货柜、拖头及拖架的货柜车) 5/2012 平面图
EHX-494 香港柴湾常安街与常平街交界处 1 950 先定 1 年，其后按季续租 作收费公众停车场以供停泊汽车，而所有该等汽车必须为现时根据《道路交通条例》(第374章)、任何据以订立的规例及任何予以修订的法例领有牌照的汽车(包括领有气体安全监督根据《气体安全条例》(第51章)发出的有效许可证的石油气瓶车，但不包括拖头、拖架，以及连或不连拖头及拖架的货柜车) 6/2012 平面图
葵青第3754号 新界葵涌达洋路 9 120 先定 1 年，其后按季续租 作收费公众停车场，供停泊获运输署署长根据《道路交通条例》(第374章)、任何据以订立的规例及任何予以修订的法例发给牌照可在公共街道及道路上使用的汽车(包括货柜车拖头及拖架)，而该停车场必须设有至少40个泊车位，供停泊连拖架的货柜车或重型货车 6/2012 平面图
SX 4133 新界西贡沙角尾 6 450 先定 1 年，其后按季续租 作收费公众停车场，供停泊现时根据《道路交通条例》(第374章)领有牌照可在公共街道及道路上使用的汽车(包括电单车、轻型货车及巴士，但不包括中型货车、重型货车、特别用途车辆及拖架，其涵义须与《道路交通条例》(第374章)所界定者相同) 6/2012 平面图
1602 新界上水丙岗安圃村丈量约份地段第91号 1 800 先定 3 年，其后按季续租 作苗圃，包括销售植物及其他附属园艺产品 6/2012 平面图
1618 新界大埔白石角科研路 7 950 先定 1 年，其后按季续租 作收费公众停车场，供停泊现时根据《道路交通条例》(第374章)的规定、任何据以订立的规例及任何予以修订的法例领有牌照的汽车(不包括专利巴士) 6/2012 平面图
2339 新界元朗古洞路与古洞南路交界处 609 先定 2 年，其后按季续租 作收费公众停车场，供停泊现时根据《道路交通条例》(第374章)领有牌照的汽车(不包括根据《道路交通条例》(第374章)所界定的中型或重型货车，以及拖头、拖架、连或不连货柜、拖架或拖头的货柜车) 6/2012 平面图
SHX-1282 香港薄扶林道 2 280 先定 1 年，其后按季续租 作收费公众停车场，供停泊现时根据《道路交通条例》(第374章)领有牌照的汽车(包括巴士及领有气体安全监督根据《气体安全条例》(第51章)(包括任何附例、规则及规例或任何修订或取代前述附例、规则及规例的成文法则)发出的有效许可证而专为载运和运送盛载于气瓶的石油气而设计的石油气瓶车，但不包括货柜车拖头、货柜车拖架，以及连或不连拖头及拖架的货柜车) 7/2012 平面图
SHX-1295 香港田湾海旁道 1 660 先定 1 年，其后按季续租 作收费公众停车场，供停泊现时根据《道路交通条例》(第374章)领有牌照的汽车(不包括挂接车辆) 7/2012 平面图
SHX-1298 香港域多利道与西市街交界处 2 610 先定 1 年，其后按季续租 作收费公众停车场，供停泊轻型货车、中型货车及重型货车(不包括整体长度不超过6.0米的客货车、货柜车拖头、货柜车拖架、连或不连拖头或拖架的货柜车、气体燃料车辆，以及运送或负载用作或将会用作盛载石油气作任何用途的石油气气瓶、盛器或容器(不论有否盛载石油气)的任何汽车(但所盛载的石油气仅供汽车本身作燃料者则除外)) 7/2012 平面图
NHX-780 香港西营盘东边街北 7 190 先定 1 年，其后按季续租 作收费公众停车场，供停泊现时根据《道路交通条例》(第374章)、任何据以订立的规例及任何予以修订的法例领有牌照的轻型货车、中型货车及重型货车(不包括整体长度不超过6.0米的客货车、货柜车拖头及连或不连拖头或拖架的货柜车) 7/2012 平面图
KX 2872 九龙佐敦谷彩兴路 3 240 先定 1 年，其后按季续租 作收费公众停车场以供停泊汽车，而所有该等汽车必须为现时根据《道路交通条例》(第374章) 、任何据以订立的规例及任何予以修订的法例领有牌照的汽车(不包括拖头、拖架、连或不连拖头或拖架的货柜车、根据《气体安全条例》(第51章)、任何据以订立的规例及任何予以修订的法例所界定的气体燃料车辆，以及运送或负载用作或将会用作盛载石油气作任何用途的石油气气瓶、盛器或容器(不论有否盛载石油气)的任何汽车(但所盛载的石油气仅供汽车本身作燃料者则除外)) 7/2012 平面图
1610 新界上水马适路与天平路 5 200 先定 1 年，其后按季续租 作收费公众停车场，供停泊许可车辆总重(按《道路交通条例》(第374章)第2条、任何根据条例订立的规例及任何予以修订的法例(统称「该条例」)所界定)不超过5.5公吨，并且现时根据该条例领有牌照的汽车(不包括货柜车拖头、货柜车拖架及连或不连拖头或拖架的货柜车) 7/2012 平面图
1874 新界沙田第16B区坳背湾街 5 370 先定1 年，其后按季续租 作收费公众停车场，供停泊现时根据《道路交通条例》(第374章)、任何据以订立的规例及任何予以修订的法例的规定领有牌照而可在公共街道及道路上使用的汽车; 或展示或展销已经或未曾领有牌照的汽车或两者兼容; 或上述用途的任何组合 7/2012 平面图
2558 新界元朗青朗公路 3 970 先定 3 年，其后按季续租 作农业用途及与此直接相关的附属用途(不包括饲养禽畜，但包括批发及零售从该土地所得的农产品) 7/2012 平面图
2583 新界元朗洪水桥洪雅路 2 770 先定 3 年，其后按季续租 只限作苗圃 7/2012 平面图
CX 1884 新界大屿山小蚝湾深水角径 6 210 先定 4 年，其后按季续租 作生产混凝土或沥青用途，或两者兼容 8/2012 平面图
1511 新界屯门第2区 2 800 先定 1 年，其后按季续租 作收费公众停车场，供停泊现时根据《道路交通条例》(第374章)领有牌照的汽车(不包括根据《公共巴士服务条例》(第230章)获发专营权以经营公共巴士服务的巴士，以及货柜车拖头及拖架、中型货车及重型货车) 8/2012 平面图
1523 新界屯门良德街与震寰路交界处 3 070 先定 1 年，其后按季续租 作收费公众停车场，供停泊现时根据《道路交通条例》(第374章)领有牌照的汽车(不包括根据《公共巴士服务条例》(第230章)获发专营权以经营公共巴士服务的巴士，以及货柜车拖头及拖架、中型货车及重型货车) 8/2012 平面图
1525 新界屯门第9区河田街 1 230 先定 1 年，其后按季续租 作收费公众停车场，供停泊现时根据《道路交通条例》(第374章)领有牌照的汽车(不包括根据《公共巴士服务条例》(第230章)获发专营权以经营公共巴士服务的巴士，以及货柜车拖头及拖架) 8/2012 平面图
1530 新界屯门第16区海华路 1 840 先定 1 年，其后按季续租 作收费公众停车场，供停泊现时根据《道路交通条例》(第374章)、任何据以订立的规例及任何予以修订的法例领有牌照可在公共街道及道路上使用的汽车(不包括根据《公共巴士服务条例》(第230章)、任何据以订立的规例及任何予以修订的法例受有效的专营权所涵盖的巴士，以及连或不连货柜、拖头及拖架的货柜车) 8/2012 平面图
2404 新界元朗唐人新村屏福里 1 090 先定 1 年，其后按季续租
(i) 作收费公众停车场，供停泊现时根据《道路交通条例》(第374章)领有牌照的汽车(不包括连或不连货柜、拖架或拖头的货柜车)；或
(ii) 露天存货(不包括存放货柜、货柜车及货柜车拖架)；或
(iii) 上述用途的任何组合
8/2012 平面图
1616 新界粉岭和泰街与粉岭楼路 1 190 先定 1 年，其后按季续租 作收费公众停车场，供停泊现时根据《道路交通条例》(第374章)、任何据以订立的规例及任何予以修订的法例领有牌照的汽车，而该等汽车的许可车辆总重不超过5.5公吨(按《道路交通条例》(第374章)第2条所界定) 9/2012 平面图
2593 新界元朗马田路与大树下东路交界处 754 先定 1 年，其后按季续租 作收费公众停车场，供停泊现时根据《道路交通条例》领有牌照的汽车(不包括中型货车、重型货车、拖头、拖架，以及连或不连货柜、拖头或拖架的货柜车) 9/2012 平面图
1537 新界屯门第 16 区海华路 2 370 先定 1 年，其后按季续租 作收费公众停车场，供停泊现时根据《道路交通条例》(第374章)、任何据以订立的规例及任何予以修订的法例领有牌照可在公共街道及道路上使用的汽车(不包括根据《 公共巴士服务条例》(第230章)、任何据以订立的规例及任何予以修订的法例受有效的专营权所涵盖的巴士，以及连或不连货柜、拖头及拖架的货柜车) 10/2012 平面图
1620 新界粉岭百和路 11 400 先定 1 年，其后按季续租 作收费公众停车场，供停泊许可车辆总重(按《道路交通条例》(第374章)第2条、任何据以订立的规例及任何予以修订的法例所界定)不超过24公吨，并且现时根据该条例领有牌照的汽车(不包括货柜车拖头、货柜车拖架及连或不连拖架或拖头的货柜车) 10/2012 平面图