昔日香港 1964年航測照片集 勘誤 Hong Kong in Old Times A Collection of Aerial Photos Taken in 1964 CORRIGENDUM
頁碼 Page No.	標題 Title	原文內容 Original	更正 Amendment (27-9-2007)
33	薄扶林 Pok Fu Lam	二零零二年的薄扶林 Pok Fu Lam in 2002	一九九九年的薄扶林 Pok Fu Lam in 1999
35	鋼綫灣 Kong Sin Wan	二零零二年的鋼綫灣 Kong Sin Wan in 2002	二零零六年的鋼綫灣 Kong Sin Wan in 2006
63	馬頭角 Ma Tau Kok	聖德肋撒醫院 St. Teresa’s Hosiptal	聖德肋撒醫院現址 The site of present St. Teresa’s Hosiptal
89	茶果嶺 Cha Kwo Ling	五十年代末的東九龍，圖右是茶果嶺村 Kowloon East in Late 1950’s. Cha Kwo Ling Village was on the Right Hand Side	五十年代的油麻地（見56頁） Yau Ma Tei in 1950’s (see page 56)
89	茶果嶺 Cha Kwo Ling	一九九八年的茶果嶺 Cha Kwo Ling in 1998	一九九八年的油塘（見91頁） Yau Tong in 1998 (see page 91)
91	三家村 Sam Ka Tsuen	一九九八年的三家村 Sam Ka Tsuen in 1998	二零零二年的三家村 Sam Ka Tsuen in 2002
109	烏溪沙 Wu Kai Sha	一九八五年的烏溪沙 Wu Kai Sha in 1985	一九八一年的烏溪沙 Wu Kai Sha in 1981
135	古洞 Kwu Tung	二零零四年的古洞 Kwu Tung in 2004	二零零四年的古洞及塱原 Kwu Tung and Long Valley in 2004
159	十八鄉 Shap Pat Heung	二零零二年的十八鄉 Shap Pat Heung in 2002	二零零二年的鍾屋村 （見156 頁） Chung Uk Tsuen in 2002 (see page 156)
163	藍地 Lam Tei	一九八七年的藍地 Lam Tei in 1987	二零零二年的藍地 Lam Tei in 2002