Skip to content

Short Term Tenancy

GOVERNMENT LAND TO LET BY TENDER

Tenancy No.:STTYL0179
Location:Ping Tong Street North, Tong Yan San Tsuen, Yuen Long, New Territories
Term:Three years certain and thereafter quarterly
Area:673 square metres (about)
User:

A work area (hereinafter referred to as “the Work Area”) for revalidation and repair of liquefied petroleum gas vehicle fuel cylinders, including a store (as defined in Section 2 of the Gas Safety Ordinance (Cap. 51)) for the storage of liquefied petroleum gas ancillary to the operation at the Work Area. The decision of the Landlord on what constitute the Work Area and a store shall be final and binding on the Tenant. For the avoidance of doubt, no underground tank shall be permitted within the Premises


TENDER CLOSING DATE AND TIME
12:00 noon on Friday, 24 May 2024


Tenders must be enclosed in a sealed envelope addressed to the Director of Lands and deposited in the Public Works Tender Box situated in Room 503 on the 5th Floor, Low Block, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.  Late tenders and tenders not deposited in the Public Works Tender Box will not be accepted.

Information Note, Checklist for Submission of Tender, Tender Notice, Form of Tender and Tenancy Agreement (with plan annexed) (collectively referred to as “the Tender Document”) may be obtained from the Survey and Mapping Office, Lands Department, 6th  Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong; the District Lands Offices, Kowloon, 4th Floor, South Tower, West Kowloon Government Offices, 11 Hoi Ting Road, Yau Ma Tei, Kowloon; and the District Lands Office, Yuen Long, 9th Floor, Yuen Long Government Offices, 2 Kiu Lok Square, Yuen Long, New Territories.  The Tender Document may also be downloaded via the link below:

Download Tender Document of STTYL0179

All enquiries should be directed to Ms. Crystal NG at Tel. No. 2443 3114 or Fax No. 2473 3134.

The tender result of this Short Term Tenancy will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet.