The Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | 中華人民共和國香港特別行政區政府
layout layout layout layout English 繁體版 簡體版 Contact us | 聯絡我們
layout
Lands Department | 地政總署
FlashEnglishlayout繁體版layout簡體版 Brand Hong Kong | 香港品牌形象
Home What's New What's New - Archives Event Calendar About Us Welcome Message Organisation Vision and Mission Performance Pledges Video Presentation of the Work of Lands Department Lands Department Vacancies Contact Us Land Sale Coming Land Sale Land Sale - Tender Forecast Land Sale - Land Sale Records Land Transaction Applications Summary of Land Transaction Applications Received and Under Processing Land Exchange Transactions Lease Modification Transactions Private Treaty Grant Redevelopment and Conversion of Industrial Buildings Short Term Tenancy Short Term Tenancy - Tender Short Term Tenancy - Tender Result Records Tender Result Records List by Date of Award Tender Result Records List by Government Notice Number and Date of Gazette Short Term Tenancy - Forecast Lands Department Consent Scheme Lands Department Consent Scheme - Monthly Reports Lands Department Consent Scheme - Quarterly Reports Consents to Sell, Consents to Assign and Approvals of Deeds of Mutual Covenant Issued Since 1.1.1994 Consents to Sell, Consents to Assign and Approvals of Deeds of Mutual Covenant Issued Before 1994 Certificate of Compliance Payment of Government Rent Lands Department Notice - Demand notes for Government rent issued Payment of Government Rent Survey and Mapping Practice Notes, Circulars, Publications, Press Releases, LegCo Matters and Government Notices Joint Practice Notes LAO Practice Notes LACO Circular Memorandum SMO Practice Notes Publications Press Releases LegCo Matters Government Notices Access to Information Procedures for Access to Information Public Forms Tender Information Tender Notices Tender Result Tender Forecast Service Desk General Information Submissions Under Electronic Transactions Ordinance 'Change of Address' Service Access Co-ordinator / Access Officers Links Contact Us Opening Hours Important notices Site Map 主頁 最新消息 過往曾發出之最新消息 日誌事項 關於我們 歡迎辭 組織結構 理想及使命 服務承諾 介紹地政總署工作的視像短片 地政總署職位空缺 聯絡我們 賣地 即將出售土地 招標預報 賣地記錄 土地交易申請 現正處理的土地交易申請摘要 換地交易 契約修訂交易 私人協約方式批地 重建及改裝工廈 短期租約 短期租約招標 短期租約招標記錄 短期租約招標記錄 - 按批出日期排列 短期租約招標記錄 - 按政府公告編號及憲報發行日期列表 短期租約招標預報 地政總署預售樓花同意方案 預售樓花同意書 - 每月報告 預售樓花同意書 - 每季報告 自一九九四年一月一日所批出的預售樓花同意書、轉讓同意書及公契批核書 一九九四年以前所批出的預售樓花同意書、轉讓同意書及公契批核書 合約完成證明書 繳納地稅事宜 地政總署公告 - 地政總署已發出地稅繳款通知書 繳納地稅事宜 測量及製圖 作業備考、通函、刊物、新聞公報、立法會的文件及政府公告 聯合作業備考 地政處作業備考 法律諮詢及田土轉易處通函 測繪處作業備考 刊物 新聞公報 立法會的文件 地政總署就土地徵用與前濱及海床填海工程而發出的政府公告及圖則 公開資料 公開資料程序 公用表格 招標資訊 招標公告 招標結果 招標預報 服務台 一般資料 根據《電子交易條例》提交文件 「地址更改」服務 無障礙統籌經理 / 無障礙主任 相關網址 聯絡我們 辦公時間 重要告示 網頁指南 主页 最新消息 过往曾发出之最新消息 日志事项 关于我们 欢迎辞 组织结构 理想及使命 服务承诺 介绍地政总署工作的视像短片 地政总署职位空缺 联络我们 卖地 即将出售土地 招标预报 卖地记录 土地交易申请 现正处理的土地交易申请摘要 换地交易 契约修订交易 私人协约方式批地 重建及改装工厦 短期租约 短期租约招标 短期租约招标记录 短期租约招标记录 - 按批出日期排列 短期租约招标记录 - 按政府公告编号及宪报发行日期列表 短期租约招标预报 地政总署预售楼花同意方案 预售楼花同意书 - 每月报告 预售楼花同意书 - 每季报告 自一九九四年一月一日所批出的预售楼花同意书、转让同意书及公契批核书 一九九四年以前所批出的预售楼花同意书、转让同意书及公契批核书 合约完成证明书 缴纳地税事宜 地政总署公告 - 地政总署已发出地税缴款通知书 缴纳地税事宜 测量及制图 作业备考、通函、刊物、新闻公报、立法会的文件及政府公告 联合作业备考 地政处作业备考 法律谘询及田土转易处通函 测绘处作业备考 刊物 新闻公报 立法会的文件 地政总署就土地征用与前滨及海床填海工程而发出的政府公告及图则 公开资料 公开资料程序 公用表格 招标资讯 招标公告 招标结果 招标预报 服务台 一般资料 根据《电子交易条例》提交文件 “地址更改”服务 无障碍统筹经理 / 无障碍主任 相关网址 联络我们 办公时间 重要告示 网页指南